encouragements w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła encouragements w francuski»angielski słowniku

encouragement [ɑ̃kuʀaʒmɑ̃] RZ. r.m.

encouragement

encouragement uncountable (à qc to sth, à faire to do)

d'encouragement parole, cris, sourire

of encouragement

d'encouragement geste

encouraging

prodiguer des encouragements

to dispense encouragement

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prodiguer conseils, encouragements

to give lots of (à to)

prime d'encouragement

incentive bonus

Tłumaczenia dla hasła encouragements w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pep talk

laïus r.m. d'encouragement pot.

incentive bonus

prime r.ż. d'encouragement

incentive scheme

système r.m. de primes d'encouragement

prompting

encouragement r.m.

encouragement (support)

encouragement r.m. (to pour)

boost

encouragement r.m. (to sb pour qn, to sth à qc, to do à faire)

to provide an incentive to do

être un encouragement à faire

encouragements w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła encouragements w francuski»angielski słowniku

encouragement [ɑ̃kuʀaʒmɑ̃] RZ. r.m.

1. encouragement:

encouragement

encouragement

2. encouragement SZK.:

encouragement

praise

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dispenser des encouragements à qn

to give sb encouragement

Tłumaczenia dla hasła encouragements w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encouragement

encouragement r.m.

spur

encouragement r.m.

push

encouragement r.m.

encouragements Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dispenser des encouragements à qn

to give sb encouragement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Suivent une distribution de prix d'encouragements aux écoliers et aux habitants méritants, ainsi que des réjouissances publiques.

fr.wikipedia.org

Il attendait donc impatiemment d'être appelé, ce qui arriva au milieu d'une représentation, qu'il abandonna sans hésitation - et sous les encouragements de son père.

fr.wikipedia.org

La viande et le lait de dromadaire sont consommés localement, avec des encouragements officiels au maintien de cet élevage.

fr.wikipedia.org

Sa présence et ses encouragements donnent du cœur à l'ouvrage aux pontonniers.

fr.wikipedia.org

Il reçoit également de la part de ses fans des messages personnels d'encouragements, le remerciant d'avoir démystifié des vidéos qu'ils avaient eux-mêmes partagées.

fr.wikipedia.org

Ce poète, si tendre et qui apparaît, dans ses vers, si détaché des choses d’ici-bas, ne dédaignait pas non plus assez les encouragements officiels.

fr.wikipedia.org

Malgré ces encouragements, peu d'investisseurs manifestent de l'intérêt pour l'équipe.

fr.wikipedia.org

Quant à l’industrie, il rappelait les encouragements nombreux accordés aux fabricants liniers.

fr.wikipedia.org

Les comportements vindicatifs et les encouragements verbaux des autres participants les ont encouragés à adopter eux-mêmes un comportement de résistance (pousser, crier).

fr.wikipedia.org

Agee reconnut que les encouragements des représentants du parti communiste de Cuba furent bénéfiques, alors qu'il doutait être capable de trouver les informations supplémentaires qui lui manquaient.

fr.wikipedia.org