engorger w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła engorger w francuski»angielski słowniku

I.engorger [ɑ̃ɡɔʀʒe] CZ. cz. przech.

1. engorger (boucher):

engorger canalisation, tuyauterie

to block (up), to clog (up)

2. engorger (bloquer):

engorger routes

to clog up

un réseau de transports engorgé

an overloaded transport system

3. engorger HAND.:

engorger marché

to glut

4. engorger MED.:

engorger organe

to congest

II.s'engorger CZ. cz. zwr.

s'engorger cz. zwr.:

s'engorger canalisation:

to be blocked (up), to be clogged (up)

s'engorger route:

to be blocked (up)

s'engorger ville, carrefour:

to be blocked (up)

engorger w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła engorger w francuski»angielski słowniku

I.engorger [ɑ̃gɔʀʒe] CZ. cz. przech.

engorger

to block

engorger

to congest

engorger

to glut

engorger MED.

to engorge

II.engorger [ɑ̃gɔʀʒe] CZ. cz. zwr.

s'engorger tuyau

to get blocked

s'engorger bronches

to get congested

engorger Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'engorger tuyau

to get blocked

s'engorger bronches

to get congested

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le succès est tel que l'usine doit refuser 1 500 commandes l'année suivante pour ne pas être totalement engorgée.

fr.wikipedia.org

Cette méthode peut vite engorger une boite de messagerie, si le groupe est particulièrement actif.

fr.wikipedia.org

Sans cela, la chaux engorgerait la mèche et diminuerait sa capillarité.

fr.wikipedia.org

Le parcours aérien permet d'éviter le trafic automobile, régulièrement paralysé à cause d'un réseau routier passablement engorgé.

fr.wikipedia.org

En revanche cet arbre ne supporte pas les sols engorgés.

fr.wikipedia.org

Le parcours aérien permet de se jouer du trafic automobile, régulièrement paralysé, tribut d'un réseau routier passablement engorgé.

fr.wikipedia.org

Ce projet a pour objectif d'apporter une alternative à l'automobile dans un secteur en forte croissance démographique et engorgé aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org

La femelle engorgée a alors l'apparence d'un sac de couleur gris-bleuté.

fr.wikipedia.org

Les séismes y causent des glissements de terrain qui engorgent les fleuves.

fr.wikipedia.org

Cambridge est une ville assez engorgée mais le centre-ville n'est pas très étendu.

fr.wikipedia.org