enivrer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enivrer w francuski»angielski słowniku

I.enivrer [ɑ̃nivʀe] CZ. cz. przech.

1. enivrer:

enivrer alcool:

to intoxicate form.

enivrer alcool:

make [sb] drunk

enivrer air, altitude, mer:

to intoxicate form.

2. enivrer succès:

enivrer qn

to go to sb's head

enivré par son succès

intoxicated by his success

se laisser enivrer

to get carried away

II.s'enivrer CZ. cz. zwr.

1. s'enivrer (se soûler):

s'enivrer dosł.

to get intoxicated form.

2. s'enivrer przen.:

s'enivrer

to become intoxicated with

Tłumaczenia dla hasła enivrer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inebriate

enivrer

intoxicate

enivrer (with avec)

to get drunk

s'enivrer (on de)

enivrer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enivrer w francuski»angielski słowniku

enivrer [ɑ̃nivʀe] CZ. cz. zwr.

1. enivrer (se soûler):

s'enivrer

to get drunk

2. enivrer przen.:

s'enivrer de qc

to be intoxicated by sth

Tłumaczenia dla hasła enivrer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inebriate

enivrer

intoxicate

enivrer

enivrer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'enivrer

to get drunk

s'enivrer de qc

to be intoxicated by sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'une est pour les enfants, l'autre pour les adolescents, la dernière doit enivrer les cœurs d'amour.

fr.wikipedia.org

Il voulut voir la mer et s'engagea comme mousse sur un vaisseau dont l'équipage était breton et s'enivrait souvent.

fr.wikipedia.org

L’homme va au cabaret s'enivrer et assomme à coups de pioche un cheval.

fr.wikipedia.org

Les premiers jours se passent sans difficulté, mais les membres d'équipage s'enivrent régulièrement.

fr.wikipedia.org

Ensuite les magasins de vivres sont pillés et les révoltés, munis de pioches et de couteaux, s'enivrent.

fr.wikipedia.org

Vivez avec elle, dans un « accord » sans « réticence », enivrez vous de tous les élixirs de son « bon vouloir ».

fr.wikipedia.org

Vivant en groupe, ils s'enivrent de vin et s’entre-dévorent.

fr.wikipedia.org

Bientôt, enivrés par leurs succès, les rebelles créèrent une ligue dite « au-dessus du lac ».

fr.wikipedia.org

Sur place, une roseraie et un jardin méditerranéen vous enivrent de leurs odeurs subtiles pour vous mener jusqu'à un remarquable potager présentant des légumes anciens.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, plusieurs membres de l'équipage s’enivrent et des bagarres avec des officiers éclatent.

fr.wikipedia.org