ennui w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ennui w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

2. ennui (problème):

ennui
le seul ennui c'est que
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła ennui w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ennui w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ennui w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
momentané(e) désir, ennui

Tłumaczenia dla hasła ennui w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ennui Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tromper son ennui
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il ne se doute alors pas des ennuis qui vont arriver.
fr.wikipedia.org
Seulement elle ne le pourra en raison d'ennuis de santé.
fr.wikipedia.org
À l'instar de Steve, elle semble avoir un passé peu glorieux et attirer souvent les ennuis.
fr.wikipedia.org
Ses virées nocturnes inconscientes vont lui attirer bientôt des ennuis.
fr.wikipedia.org
Pineiro commence sa carrière musicale en tant que producteur, un passe-temps qu'il a initialement adopté pour tenter de combler son ennui.
fr.wikipedia.org
Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.
fr.wikipedia.org
L'abattement prend souvent le visage de l'ennui, dénoncé dès le prologue comme le « plus laid, plus méchant, plus immonde » de nos vices.
fr.wikipedia.org
C'est un homme qui a un don particulier pour s'attirer des ennuis, son numéro est donc sorti plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Les trois filles se font mal à l'ennui de leur nouvelle existence.
fr.wikipedia.org
D'abord, dans les textes, si les manifestations traditionnellement acédiques sont souvent citées (tristitia : tristesse, taedium : ennui, lassitude, fastidium : dégoût ou tepiditas : tiédeur), le terme « acédie » quant à lui, apparaît peu.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski