enquêteur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enquêteur w francuski»angielski słowniku

enquê|teur (enquêtrice) [ɑ̃ketœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. enquêteur (de police):

enquêteur (enquêtrice)

investigating officer

2. enquêteur:

enquêteur (enquêtrice) (pour sondage politique)

pollster

enquêteur (enquêtrice) (pour sondage commercial)

(market research) interviewer

télé-enquê|teur (télé-enquêtrice) [teleɑ̃kɛtœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

télé-enquêteur (télé-enquêtrice)

telemarketer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

échapper à (par la ruse) enquêteur, chasseur

to elude

Tłumaczenia dla hasła enquêteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

detective constable

≈ enquêteur r.m.

investigator

enquêteur/-trice r.m./r.ż.

police questioner

enquêteur/-euse r.m./r.ż. de police

interviewer

enquêteur/-trice r.m./r.ż.

enquêteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enquêteur w francuski»angielski słowniku

enquêteur (-euse) [ɑ̃kɛtœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż. (policier)

enquêteur (-euse)

investigating officer

Tłumaczenia dla hasła enquêteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

investigator

enquêteur(-trice) r.m. (r.ż.)

market research interviewer

enquêteur(-teuse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En l'absence de preuve du contraire, les enquêteurs ont conclu à un homicide accidentel.

fr.wikipedia.org

Pour les enquêteurs, il s’agit de mettre en évidence la pollution et d’identifier le pollueur.

fr.wikipedia.org

Le début des investigations sur le terrain commence le 8 octobre, la persistance de certains points chauds empêchant jusqu'alors la venue sur place d'enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Après avoir interrogé les personnes présentes dans l'immeuble, les enquêteurs questionnent les commerçants et habitants du quartier, mais personne n'a vu quelque chose en particulier.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers du chantier sont entendus dès la nuit du 15 avril par les enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Ce rapprochement pourrait conduire les enquêteurs à de nouvelles investigations.

fr.wikipedia.org

Entre le 21 octobre et le 3 janvier, les enquêteurs ont contrôlé les livres de police de 70 bijouteries.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, la maison du couple est fouillée par les enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Alldén indique également aux enquêteurs un autre lieu, où il a brûlé puis caché le corps pendant deux semaines avant de le déplacer.

fr.wikipedia.org

Son témoignage aurait permis aux enquêteurs de remonter à d'autres membres du gang.

fr.wikipedia.org