errant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła errant w francuski»angielski słowniku

errant (errante) [ɛʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

errant (errante) (par nécessité)

wandering

errant (errante) (par choix)

rootless

chien errant

stray dog

errer [ɛʀe] CZ. cz. nieprzech.

errer personne:

to wander (par about)

errer regard, imagination:

to wander (sur over)

errer animal:

to roam

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le Juif errant

the Wandering Jew

chevalier errant

knight errant

Tłumaczenia dla hasła errant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knight errant

chevalier r.m. errant

wandering Jew BIBL., LIT.

Juif r.m. errant

wander about (when lost)

errer

maunder

errer, se baguenauder pot.

stray (dog)

chien r.m. errant

stray dog

errant

stray eyes, mind:

errer

to let one's thoughts stray

laisser errer ses pensées

wander animal, lost person:

errer

to wander up and down the road

errer dans la rue

wander eyes, gaze, hands:

errer (over sur)

let your mind wander

laisse ton esprit errer

errant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła errant w francuski»angielski słowniku

errant(e) [eʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

errant(e) personne, regard, vie

wandering

errant(e) animal

stray

errer [eʀe] CZ. cz. nieprzech.

errer

to wander

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le Juif errant

the Wandering Jew

Tłumaczenia dla hasła errant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knight-errant

chevalier r.m. errant

stray

animal r.m. errant

stray

errant(e)

rove

errer

rove the countryside

errer dans

roam

errer

roam

errer dans

wandering

errant

a stray cat

un chat errant

wander

errer

errant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le Juif errant

the Wandering Jew

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'y trouve une scène dans laquelle le personnage principal en achète deux parts pour les offrir à des enfants errants.

fr.wikipedia.org

Il est élu abbé, rappelle les frères errants et rachète les prisonniers.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé par les musiciens errants, les bauls.

fr.wikipedia.org

D’autres bâtiments lui permettent de former les unités militaires destinées à affronter les clans adverses et les éventuels monstres errants.

fr.wikipedia.org

Quelques travaux de finitions sont réalisés dans les semaines suivantes et des problèmes de stationnement, de poubelles et de chiens errants sont constatés.

fr.wikipedia.org

Elle s'était inquiétée de la santé de son chien, qu'elle avait adopté comme chien errant.

fr.wikipedia.org

Le 27 octobre 1635, des troupes croates errantes mettent la chapelle à sac.

fr.wikipedia.org

Les textes astronomiques notent donc le moment où l'astre errant observé s'approche d'une étoile fixe ou d'une constellation (conjonction).

fr.wikipedia.org

Rin aime les chats et s'occupe de plusieurs chats errants à l'école ; il n'est pas rare que plusieurs chats la suivent.

fr.wikipedia.org

Au bout d'un moment, tel des chevaliers errants, ils se séparèrent.

fr.wikipedia.org