exécration w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła exécration w francuski»angielski słowniku

exécration [ɛɡzekʀasjɔ̃] RZ. r.ż. form.

exécration

execration

avoir qn/qc en exécration

to find sb/sth abhorrent form.

Tłumaczenia dla hasła exécration w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

execration

exécration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La délégation se mit d’accord pour ne pas exercer l’exécration réciproque et payer l’impôt annuel en contrepartie de la sécurité pour leurs vies et leurs biens.

fr.wikipedia.org

Le terme exécration est utilisé de nos jours presque exclusivement dans le sens de perte du sacré.

fr.wikipedia.org

L'exécration signifie la perte de la consécration.

fr.wikipedia.org

L'exécration est pour la personne visée plus significative que l'imprécation ou la malédiction.

fr.wikipedia.org

Après son exécration de 1797 et une longue période d'abandon, elle a été acquise par la municipalité et restaurée.

fr.wikipedia.org

Par extension, l'exécration devient une imprécation par laquelle on exprime son humeur ou sa haine.

fr.wikipedia.org

La haine est un sentiment personnel de détestation, d'hostilité ou d'exécration très forte à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Ne faut-il pas cesser l'exécration post-structuraliste ?

fr.wikipedia.org

On entendait d’un bout à l’autre de l’entrepont que des plaintes et des exécrations.

fr.wikipedia.org

L'exécration est également la malédiction suprême par laquelle on se vouait soi-même aux divinités infernales en cas de parjure.

fr.wikipedia.org