exempté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła exempté w francuski»angielski słowniku

exempté (exemptée) [ɛɡzɑ̃te] RZ. r.m. (r.ż.)

exempté (exemptée)

person exempt from military service

exempter [ɛɡzɑ̃te] CZ. cz. przech.

1. exempter (dispenser):

exempter

to exempt (de from, de faire from doing)

être exempté d'impôts/du premier tour

to be exempt from paying tax/playing in the first round

2. exempter (mettre à l'abri):

exempter

to preserve (de from)

exempter des infirmités de l'âge

to preserve from the infirmities of old age

I.exempt (exempte) [ɛɡzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. exempt (dispensé):

exempt (exempte)

exempt (de from)

aucun soldat n'est exempt de corvées

no soldier is exempt from duties

exempt d'impôt

tax-free

exempt de droits de douane

duty-free

2. exempt (dépourvu):

exempt (exempte)

free (de from)

mon texte n'est pas exempt d'erreurs

my text is not free from mistakes

des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus

compliments which were not without irony/innuendo

3. exempt (à l'abri):

exempt (exempte)

immune (de to)

il n'est pas exempt de ce genre de problèmes

he's not immune to this type of problem

II.exempt RZ. r.m.

exempt r.m.:

exempt HIST., WOJSK., REL.

exempt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exempt de douane

duty- free

Tłumaczenia dla hasła exempté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zero-rated

exempté de TVA

exempt

exempt (from de)

exempt

exempter (from sth de qc)

tax-free

exempt d'impôt

to be immune from tax

être exempté de

dust-free

exempt de poussière

to be clear of blame

être exempt de

exempté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exempté w francuski»angielski słowniku

exempt(e) [ɛgzɑ̃(pt), ɑ̃(p)t] PRZYM.

1. exempt (dispensé):

exempt(e) personne

exempt

être exempt du service militaire

to be exempt from military service

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

2. exempt (dépourvu):

exempt(e)

free

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

exempt d'erreur

error-free

exempter [ɛgzɑ̃(p)te] CZ. cz. przech.

1. exempter personne:

exempter

to exempt

exempter (décharger)

to discharge

être exempté d'impôts/de T.V.A. revenu, marchandise

to be tax-free/VAT-free

2. exempter (préserver):

exempter qn de la paresse

to keep sb from becoming lazy

Tłumaczenia dla hasła exempté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zero-rated for VAT

exempt(e) de TVA

exempt

exempter

exempt

exempt(e)

freed

exempté

exempté Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être exempté d'impôts/de T.V.A. revenu, marchandise

to be tax-free/VAT-free

exempter qn de la paresse

to keep sb from becoming lazy

être exempt du service militaire

to be exempt from military service

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

exempt d'erreur

error-free