exigeants w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła exigeants w francuski»angielski słowniku

exigeant (exigeante) [ɛɡziʒɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

exigeant (exigeante) chef, client, patron, public

demanding

exigeant (exigeante) parents, professeur

strict (sur qc about sth)

exigeant (exigeante) malade, enfant, plante

demanding, difficult

exigeant (exigeante) tâche, métier

demanding, exacting

exigeant (exigeante) morale

demanding, strict

être exigeant avec ou envers qn/soi-même

to demand a lot of sb/oneself

un importateur très exigeant sur la qualité

an importer with very strict standards as to ou on quality

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exigeant/honnête/impatient envers qn

demanding/honest/impatient with sb

un projet exigeant de lourds investissements

a project requiring heavy investment

Tłumaczenia dla hasła exigeants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exigent

exigeant

to be a hard taskmaster

être très exigeant

demanding

exigeant

undemanding relative, pupil, colleague

peu exigeant

workfare

politique exigeant que les bénéficiaires de l'allocation de chômage fournissent un travail en échange

A levels

Les A Levels sont des formations de deux ans suivies par les étudiants au niveau secondaire en Angleterre, au pays de Galles ainsi qu'en Irlande du Nord, après avoir passé le GCSE. Les étudiants débutent par les AS Levels puis passent des modules plus exigeants, les A2s, la deuxième année. Ils peuvent choisir parmi environ 70 matières à présenter aux examens (également appelés A Levels). La plupart choisissent 3 matières. Les A Levels sont notés sur une échelle de A à E, les devoirs comptant jusqu'à 30% de la note finale. Les cours mettent l'accent sur les compétences scolaires traditionelles et l'apprentissage autonome. Les A Levels sont obligatoires pour entrer à l'université et pour accéder à la plupart des emplois.

he was particular about whom he chose

il était exigeant quant à ceux qu'il choisissait

exigeants w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exigeants w francuski»angielski słowniku

exigeant(e) [ɛgziʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRZYM.

exigeant(e)

demanding

être exigeant à l'égard de qn

to demand a lot of sb

Tłumaczenia dla hasła exigeants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demanding

exigeant(e)

exacting teacher

exigeant(e)

particular

exigeant(e)

exigeants Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être exigeant à l'égard de qn

to demand a lot of sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les années 2000, deux jeunes trentenaires un peu losers, fans de rap, ont promis un album à leurs producteurs exigeants.

fr.wikipedia.org

Les essais normaux des constructeurs les plus exigeants avaient une durée de 50 heures, et étaient considérés comme particulièrement sévère dans certains pays.

fr.wikipedia.org

Ainsi le four électrique est loin d'être réservé aux produits les moins exigeants.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, les hôtes sont devenus de plus en plus exigeants et arrogants, tandis que les vassaux sont devenus plus serviles.

fr.wikipedia.org

Mais en la matière, la salamandre tachetée est l'un des amphibiens les moins exigeants.

fr.wikipedia.org

Ces critères sont énoncés à l'occasion de travaux sur la mononucléose infectieuse, mais ils se révèlent trop exigeants.

fr.wikipedia.org

D’ordinaire, une soleá commence avec une strophe plus modérée, sur un registre grave puis progressivement vers des styles de plus en plus exigeants.

fr.wikipedia.org

Lors de l'audience solennelle de son installation, elle déclare : « les justiciables sont exigeants : ils ont raison, et nous ne devons pas les décevoir ».

fr.wikipedia.org

Elles sont marquées par des minima très exigeants et critiqués par une partie des nageurs.

fr.wikipedia.org

Ils se dépeignent comme entiers, exigeants vis-à-vis des autres, voire intransigeants.

fr.wikipedia.org