explicative w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła explicative w francuski»angielski słowniku

explicat|if (explicative) [ɛksplikatif, iv] PRZYM.

1. explicatif note, lettre:

explicatif (explicative)

explanatory

2. explicatif JĘZ.:

explicatif (explicative) proposition

non-restrictive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

notice explicative

instructions l.mn. (for use)

Tłumaczenia dla hasła explicative w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cover letter

lettre r.ż. explicative

instruction sheet

notice r.ż. explicative

non-restrictive clause

explicatif/-ive

explanatory notes, leaflet, film, diagram

explicatif/-ive

information leaflet

notice r.ż. explicative

explicative w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła explicative w francuski»angielski słowniku

explicatif (-ive) [ɛksplikatif, -iv] PRZYM.

explicatif (-ive)

explanatory

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

notice (explicative)

instructions

Tłumaczenia dla hasła explicative w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cover note

note r.ż. explicative

explanatory

explicatif(-ive)

explicative Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

notice (explicative)

instructions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La seule exception consiste en une brochure explicative envoyée à tous les électeurs exposant « de façon équitable les arguments des partisans et des opposants ».

fr.wikipedia.org

En 1805 une circulaire explicative instituant l’usage de la vaccine est adressée aux préfets sans aboutir à de notables résultats.

fr.wikipedia.org

Celle-ci serait explicative du "syndrome de personnalité multiple", dont la symptomatologie ressemble si fort aux transes "possessionnistes" ou "spirites".

fr.wikipedia.org

À l'issue de la cérémonie, une plaque commémorative et explicative fut dévoilée.

fr.wikipedia.org

L'avant-projet, avec la vue du comité ou d'une note explicative attachée, est passée aux autres comités et factions parlementaires.

fr.wikipedia.org

Greathouse en particulier apporte une définition à la fois explicative et interprétative afin de réconcilier les différentes générations.

fr.wikipedia.org

La notion a en outre une valeur explicative importante et permet de saisir un grand nombre de phénomènes économiques propres à la sidérurgie.

fr.wikipedia.org

De même que l'ethnologie a une visée explicative alors que l'ethnographie a une visée descriptive, le systémographe s'interdit de dire "tel effet a telle cause".

fr.wikipedia.org

Et dans tout cela, le rôle du prêtre (surtout valorisé par la parole explicative sur le sacrement et la prédication), reste secondaire.

fr.wikipedia.org

La scholie est « une note explicative, isolée ou appartenant à un commentaire suivi d'une œuvre antique ».

fr.wikipedia.org