externes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła externes w francuski»angielski słowniku

I.externe [ɛkstɛʀn] PRZYM.

1. externe (extérieur):

externe cause, problème, croissance

external

externe face

outside

externe partie

exterior

recrutement externe

outside recruitment, recruitment from outside

2. externe MED.:

externe hémorragie, mal

external

à usage externe

for external application ou use only

3. externe MAT.:

externe

external

externe angle

exterior

II.externe [ɛkstɛʀn] RZ. r.m. i r.ż.

1. externe SZK.:

externe

day pupil

2. externe MED., UNIW.:

externe (des hôpitaux)

non-residential medical student Brit

externe (des hôpitaux)

extern Am

Tłumaczenia dla hasła externes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

day boy

externe r.m.

day girl

externe r.ż.

extern

externe r.m. i r.ż.

exterior angle

angle r.m. externe

external diameter

diamètre r.m. externe

auricle (of ear)

oreille r.ż. externe

canker

otite r.ż. externe

outpatient

malade r.m. i r.ż. externe

external surface, injury

externe

‘for external use only’

‘usage externe’

external auditor, examiner

externe

external

externe

externes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła externes w francuski»angielski słowniku

I.externe [ɛkstɛʀn] PRZYM.

externe surface:

externe

outer

II.externe [ɛkstɛʀn] RZ. r.m. i r.ż. SZK.

externe

day pupil

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mémoire externe/interne

external/internal store

Tłumaczenia dla hasła externes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outpatient

patient(e) r.m. (r.ż.) en consultation externe

outpatients' (department)

service r.m. des soins externes

a computer with an external modem

un ordinateur avec un modem externe

to hold a clinic

tenir un service de consultation externe

external

externe

for external use only

exclusivement à usage externe

external auditor

auditeur r.m. externe

husk

enveloppe r.ż. externe

experts from outside the company/school

des experts externes à l'entreprise/l'école

external use only

usage externe

externes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mémoire externe/interne

external/internal store

un ordinateur avec un modem externe

a computer with an external modem

tenir un service de consultation externe

to hold a clinic

patient(e) r.m. (r.ż.) en consultation externe

outpatient

service r.m. des soins externes

outpatients' (department)

externes z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła externes w francuski»angielski słowniku

montage externe

montage externe

external installation

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

special motor compressor for additional external drive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.

fr.wikipedia.org

Enfin, il y eut au-dedans même des provinces plusieurs guerres civiles internes, dans lesquelles la participation de forces externes fut peu importante, voire nulle.

fr.wikipedia.org

Une étude avec vestiaire et une cour sont envisagées pour l'usage des externes et demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Les élèves y sont reçus en qualité d'externes, de demi-pensionnaires ou d'internes.

fr.wikipedia.org

Une majorité des décorations, internes et externes, est réalisée en grès flammé.

fr.wikipedia.org

Le rendu sonore du jeu est retransmis via des haut-parleurs externes, ou une sortie audio vers un dispositif d'amplification externe (chaîne hi-fi, par exemple).

fr.wikipedia.org

Elles s'unissent avec les veines iliaques externes pour former les veines iliaques communes.

fr.wikipedia.org

Les membres d'une coterie interagissent paisiblement entre eux mais se montrent hostiles aux membres externes.

fr.wikipedia.org

Les mégaspores sont blanches, ornées de nombreux tubercules, sur les feuilles externes ; les microspores sont couvertes de fines fibrilles enchevêtrées sur les feuilles internes.

fr.wikipedia.org

Il comporte 345 aphorismes portant sur les affections internes et surtout externes.

fr.wikipedia.org