extraire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła extraire w francuski»angielski słowniku

I.extraire [ɛkstʀɛʀ] CZ. cz. przech.

1. extraire (exploiter):

extraire minerai

to extract

extraire or, houille

to mine

extraire ardoise, marbre

to quarry

2. extraire (enlever):

extraire dent

to extract, to pull out

extraire balle, épine

to remove (de from)

extraire substance, élément

to extract (de from)

extraire un blessé d'une voiture accidentée

to free an injured man from a wrecked car

passage extrait d'un roman

excerpt from a novel

3. extraire MAT.:

extraire

to extract

II.s'extraire CZ. cz. zwr.

s'extraire cz. zwr.:

s'extraire de fauteuil, cabine de pilotage

to climb out of

s'extraire de żart. vêtement

to struggle out of

Tłumaczenia dla hasła extraire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crush out

extraire

sift out

extraire

quarry

extraire

to quarry for stone, gravel

extraire

retrieve data

extraire

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object

sortir, extraire (from de)

extract mineral, oil, essence

extraire (from de)

mine out mineral

extraire

smelt metal

extraire [qc] par fusion

to distil sth from sth

extraire qc par distillation de qc

to distil sth from

extraire qc de

squeeze out

extraire

extraire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła extraire w francuski»angielski słowniku

extraire [ɛkstʀɛʀ] CZ. cz. przech. niereg.

1. extraire (sortir):

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire marbre

to quarry

passage extrait d'un livre

passage from a book

2. extraire (séparer):

extraire

to extract

Tłumaczenia dla hasła extraire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squeeze out

extraire

quarry mineral

extraire

dislodge

extraire

retrieve

extraire

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

mine coal, iron

extraire

have out tooth

extraire

take out teeth

extraire

pull

extraire

to pull sb out of sth

extraire qn de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La taille était l'opération chirurgicale qui consistait à extraire un gros calcul (la pierre) de la vessie (lithiase vésicale).

fr.wikipedia.org

Elle avait extrait 4,5 millions de tonnes en 1917 contre deux millions en 1914, et affronte de nouveau une très forte contrainte de productivité.

fr.wikipedia.org

Il est seulement possible d’extraire des formes à partir de l’image, en s’appuyant sur les technologies de reconnaissance de forme.

fr.wikipedia.org

L'objectif de l'organisation est de promouvoir le concept d'économie circulaire comme une alternative au système d'économie linéaire « extraire, fabriquer, consommer, jeter ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la détermination des tonnages varie selon le type de minerai extrait.

fr.wikipedia.org

Les sentiments extraits peuvent ensuite faire l'objet de statistiques sur le ressenti général d'une communauté.

fr.wikipedia.org

Il donne une noix de gros calibre, excellente, à coquille fine et cerneau aisé à extraire.

fr.wikipedia.org

Cette matière grasse sera travaillée encore pour en extraire le plus d'eau possible afin d'obtenir le beurre solide.

fr.wikipedia.org

Il faut également vite le localiser et l'extraire pour éviter l'explosion et/ou la contamination.

fr.wikipedia.org

La teinture « bleu pastel » est extraite des feuilles de la plante.

fr.wikipedia.org