faîte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła faîte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.fait (faite) [fɛ, fɛt] CZ. im. cz. przeszł.

fait → faire

II.fait (faite) [fɛ, fɛt] PRZYM.

2. fait (constitué):

1. fait (élément de réalité, acte):

it's a fact that

Zobacz też faire, cause

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do pot.

14. faire (avoir un effet):

2. cause (raison):

3. cause (ensemble d'intérêts):

4. cause (affaire):

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do pot.

14. faire (avoir un effet):

faire-valoir <l.mn. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] RZ. r.m.

savoir-faire <l.mn. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] RZ. r.m.

laisser-faire <l.mn. laisser-faire> [lesefɛʀ] RZ. r.m.

faire-part, fairepart <l.mn. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła faîte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

faîte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła faîte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

fait im. passé de faire

Zobacz też faire

4. faire (être l'auteur de):

faire du bruit przen.

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

zwroty:

to queue up Brit
faire la une pot.
faites comme chez vous! iron., żart.

III.faire [fɛʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

zwroty:

4. faire (être l'auteur de):

faire du bruit przen.

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

zwroty:

to queue up Brit
faire la une pot.
faites comme chez vous! iron., żart.

III.faire [fɛʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

Tłumaczenia dla hasła faîte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

faîte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faîte du toit
Rome wasn't built in a day przysł.

faîte Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła faîte w francuski»angielski słowniku

faîte z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Au milieu du siècle, au faîte de sa puissance, ce notable entreprend une série de travaux dans ses domaines de la plaine dijonnaise.
fr.wikipedia.org
Le faîte est sommé d'une croix ajourée en fer forgé.
fr.wikipedia.org
En effet au niveau de la nef centrale, le faîte du toit est gondolé et s'affaisse au niveau de la quatrième travée pour rejoindre celui du transept.
fr.wikipedia.org
Elle est coiffée d'un toit à deux versants droits et un clocher surmonte le faîte en façade.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le faîte du clocher est terminé par une girouette représentant un coq.
fr.wikipedia.org
Après avoir envisagé une route franchissant le col, le projet a ensuite évolué vers un court tunnel transfrontalier de faîte.
fr.wikipedia.org
Le faîte du toit devait être percé afin de laisser s'échapper la fumée.
fr.wikipedia.org
La faîte du toit en bâtière devait cumuler à une trentaine de mètres.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps, le clocher a rouillé ; il est maintenant recouvert d'acier inoxydable ; la flèche et le coq à son faîte sont recouverts d'or.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, les riches écussons qui en ornent le faîte ont subi des dégâts irréversibles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski