faire-valoir w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła faire-valoir w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

faire-valoir <l.mn. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
faire valoir argent
to put [sth] to work
faire valoir terrain
to put [sth] to good use
faire valoir bien
to turn [sth] to good account
faire valoir (mettre en avant) mérite, nécessité
to point out
faire valoir qualité, trait
to emphasize, highlight
faire valoir argument
to advance
faire valoir droit
to assert
faire valoir intention
to make [sth] known
faire valoir que …
to point out that, to argue that …
faire valoir la difficulté qu'il y aurait à faire qc
to point out the difficulty of doing sth
faire valoir ses droits à la retraite
to claim one's right to retirement
faire valoir ses relations
to mention one's connections
se faire valoir
to push oneself forward, to get oneself noticed (auprès de qn by sb)

Tłumaczenia dla hasła faire-valoir w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.stooge [Brit stuːdʒ, Am studʒ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.foil [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
push forward
faire valoir
enhance qualities
mettre en valeur, faire valoir
enforce legal rights
faire valoir
to enter a plea of insanity PR.
faire valoir une exception d'irresponsabilité pour cause d'aliénation mentale

faire-valoir w słowniku PONS

faire-valoir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire valoir un argument
to press an argument
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les différents personnages servent de faire-valoir et « les enquêtes ressemblent à une promenade, un brin assommante, sur la rivière enchantée ».
fr.wikipedia.org
Toujours par malchance ou à cause de ses traits caractéristiques, le faire-valoir se retrouve souvent dans des situations embarrassantes sans gravité.
fr.wikipedia.org
Son caractère râleur en fait le faire-valoir du héros.
fr.wikipedia.org
Treadway l'appelle « le faire-valoir pour les singeries de son voisin ».
fr.wikipedia.org
Ces inconvénients sont compensés par le fait que le faire-valoir intervient souvent à un moment où le héros n'aurait pu réussir seul.
fr.wikipedia.org
Elle est alors au centre de tous les ballets romantiques, les partenaires masculins servant davantage de « faire-valoir » et de « porteurs » à la ballerine.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle est bien décidé à ne pas se laisser cantonner à des rôles de domestiques noires et de faire-valoir.
fr.wikipedia.org
Le fermage et le métayage voient leur part relative diminuer progressivement, au profit de faire-valoir directs.
fr.wikipedia.org
Dans de nombreuses polémiques actuelles qui agitent le monde sinologique, le terme de « philosophie » est utilisé comme faire-valoir ou comme repoussoir.
fr.wikipedia.org
Elles sont alors exploitées en faire-valoir direct, à la fois par des moines convers et par des serviteurs.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "faire-valoir" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne