falsification w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła falsification w francuski»angielski słowniku

falsification [falsifikasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. falsification (altération):

falsification (de document, comptes)

falsification

falsification (de faits, vérité)

distortion, falsification

2. falsification (imitation):

falsification

forging

Tłumaczenia dla hasła falsification w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adulteration

falsification r.ż. (of de, with par addition de)

manipulation pej.

falsification r.ż.

falsification (of document, of figures)

falsification r.ż.

falsification w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła falsification w francuski»angielski słowniku

falsification [falsifikasjɔ̃] RZ. r.ż.

falsification d'un document, d'une monnaie, signature

forgery

falsification de la vérité

altering

falsification d'une marchandise

adulteration

Tłumaczenia dla hasła falsification w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

falsification

falsification r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour ce faire, les gouvernements ont créé des lois contre les descriptions commerciales qui s’avèrent fausses ou contre la falsification de ces dernières.

fr.wikipedia.org

Tous les autres violons sans sa signature manuscrite sont des violons de ses étudiants ou des falsifications.

fr.wikipedia.org

Son principal argument était la falsification tardive prétendument prouvée de tous les documents et manuscrits médiévaux.

fr.wikipedia.org

Bien que la commission d'enquête n'établisse pas la falsification des documents, elle indique qu'il reste des "questions substantielles" en ce qui concerne leur authentification.

fr.wikipedia.org

Falsifier un objet ou forger une âme nécessite de très bien connaître son histoire, afin de modifier cette histoire en appliquant un tampon de falsification.

fr.wikipedia.org

Après expertise, la bouteille est en réalité une falsification, le whisky datant entre 1970 et 1972.

fr.wikipedia.org

Les principaux partis d'opposition ont en revanche boycotté l'élection présidentielle de 2006, accusant le pouvoir de préparer des falsifications massives.

fr.wikipedia.org

On distingue trois formes principales de fraude scientifique : la falsification des données, la fabrication des données et le plagiat.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'entente porte aussi sur la falsification des livres de comptes pour réduire les impôts relatifs au tonnage et à la marchandise.

fr.wikipedia.org

Le taux de falsification atteint 75 % selon une enquête de 2006.

fr.wikipedia.org