faux-monnayeur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła faux-monnayeur w francuski»angielski słowniku

faux-monnayeur <l.mn. faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] RZ. r.m.

faux-monnayeur

forger, counterfeiter

Tłumaczenia dla hasła faux-monnayeur w angielski»francuski słowniku

forger [Brit ˈfɔːdʒə, Am ˈfɔrdʒər] RZ.

1. forger (of documents):

forger

faussaire r.m.

2. forger (of artefacts):

forger

contrefacteur/-trice r.m./r.ż.

3. forger (of money):

forger

faux-monnayeur r.m.

faux-monnayeur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła faux-monnayeur w francuski»angielski słowniku

faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] RZ. r.m.

faux-monnayeur

counterfeiter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les extra-terrestres apparaissent dès lors comme les faux-monnayeurs de l'humanité, créant des semblants d'humains sans valeur.

fr.wikipedia.org

Notamment les faux-monnayeurs, la maison où l'on fabriquait la monnaie étant toute proche.

fr.wikipedia.org

C'est un médecin dont la position et les qualifications servent de couverture à des activités criminelles (comme celles de faux-monnayeur, d’agent secret et de mercenaire).

fr.wikipedia.org

À cela, s'ajoute une affaire de faux-monnayeur dont on l'accuse et les mystères sur son identité et son origine.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, la fabrication des pièces n'est alors plus assurée que par des ateliers privés et des faux-monnayeurs.

fr.wikipedia.org

Un faux-monnayeur est une personne pratiquant le faux-monnayage.

fr.wikipedia.org

Cette méthode lui vaut le sobriquet de « roi faux-monnayeur ».

fr.wikipedia.org

Certes, il a bien disparu : il ne sera pas le dernier, car un gang de faux-monnayeurs qui opère clandestinement dans la région n'aime pas qu'on se mêle de ses affaires.

fr.wikipedia.org

La quantité de dollars contrefaits a néanmoins tendance à diminuer depuis plusieurs années, tandis que les faux-monnayeurs tournent leur attention vers l’euro.

fr.wikipedia.org

Holmes dit qu'il s'agissait de faux-monnayeurs et qu'il a eu beaucoup de chance car un an auparavant, un ingénieur avait disparu dans des circonstances identiques.

fr.wikipedia.org