flamands w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flamands w francuski»angielski słowniku

I.flamand (flamande) [flamɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

flamand (flamande)

Flemish

II.flamand RZ. r.m.

flamand r.m. JĘZ.:

flamand

Flemish

Flamand (Flamande) [flamɑ̃, ɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

un Flamand

a Flemish man

une Flamande

a Flemish woman

les Flamands

the Flemish + cz. l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les primitifs italiens/flamands

Italian/Flemish Primitives

Tłumaczenia dla hasła flamands w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Flemish

flamand r.m.

the Flemish

les Flamands r.m. l.mn.

Flemish

flamand

what's this called in Flemish, what's the Flemish for this?

comment dit-on cela en flamand?

flamands w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flamands w francuski»angielski słowniku

flamand [flamɑ̃] RZ. r.m.

flamand

Flemish

Zobacz też français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

flamand(e) [flamɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

flamand(e)

Flemish

Flamand(e) [flamɑ̃, ɑ̃d] RZ. r.m.(r.ż.)

Flamand(e)

Fleming

Tłumaczenia dla hasła flamands w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Flemish

flamand(e)

the Flemish

les Flamands mpl

Flemish

flamand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'utilisation de la grisaille montre ici l'intérêt du peintre pour l'art des primitifs flamands.

fr.wikipedia.org

Cette figure deviendra le symbole pour l'extrême droite flamande et les nationalistes de la répression inique selon eux dont firent l'objet les collaborateurs flamands dans l'immédiat après-guerre.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers flamands enseignent le secret du blanchissage.

fr.wikipedia.org

L'expédient du parapet qui coupe les personnages en deux, les rapprochant du spectateur, se réfère encore aux exemples flamands.

fr.wikipedia.org

Comme nombre de ses confrères, il pratique également le ravalement d'instruments flamands.

fr.wikipedia.org

La deuxième (1996) abrite, dans des figures circulaires autour d’un énorme dôme, des rosiers d’horticulteurs flamands, primés lors de concours nationaux ou internationaux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs enlumineurs flamands de renom se rattachent à ce mouvement artistique.

fr.wikipedia.org

Bérulle est alors plus sous l'influence des mystiques rhéno-flamands qui lui donnent le sens de l'adoration et inspirent son théocentrisme.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes flamands étaient considérés comme des néonazis et des hors-la-loi.

fr.wikipedia.org

Les jeunes flamands se rappellent les horreurs vécues au front ou les affres de l'occupation subies à la maison.

fr.wikipedia.org