flamboyant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flamboyant w francuski»angielski słowniku

I.flamboyant (flamboyante) [flɑ̃bwajɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. flamboyant (gén):

flamboyant (flamboyante) feu, lumière, soleil

blazing

flamboyant (flamboyante) couleur

flaming

flamboyant (flamboyante) ciel, coucher de soleil

fiery

flamboyant (flamboyante) armure

gleaming

chevelure flamboyante

flaming red hair

2. flamboyant ARCHIT.:

gothique flamboyant

Flamboyant Gothic

II.flamboyant RZ. r.m.

1. flamboyant BOT.:

flamboyant

flame tree

2. flamboyant ARCHIT.:

flamboyant

Flamboyant (Gothic) style

flamboyer [flɑ̃bwaje] CZ. cz. nieprzech.

flamboyer

to blaze

flamboyer (gén)

to flash

flamboyer (de colère)

to blaze (de with)

flamboyer armure, épée:

to gleam

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le gothique flamboyant

flamboyant Gothic

Tłumaczenia dla hasła flamboyant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gonzo style

flamboyant

flamboyant

de style flamboyant

flaming sky, colour

flamboyant

golden sunset

coucher r.m. de soleil flamboyant

flame sunset, tree:

flamboyer

flamboyant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flamboyant w francuski»angielski słowniku

flamboyant(e) [flɑ̃bwajɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

1. flamboyant (étincelant):

flamboyant(e) feu, soleil

blazing

flamboyant(e) couleur

flaming

flamboyant(e) chrome

gleaming

flamboyant(e) source de lumière

flashing

2. flamboyant SZT.:

flamboyant(e)

flamboyant

flamboyant [flɑ̃bwajɑ̃] RZ. r.m. BOT.

flamboyant

flame tree

flamboyer [flɑ̃bwaje] CZ. cz. nieprzech.

flamboyer soleil

to blaze

flamboyer couleur

to flame

flamboyer source de lumière

to flash

flamboyer chrome

to gleam

Tłumaczenia dla hasła flamboyant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lurid sunset, carpet

flamboyant(e)

blaze away

flamboyer

flame

flamboyer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par ailleurs, notamment à cause de son flamboyant regard, il inspire une véritable terreur aux villageois qui voient en lui un cheval du diable.

fr.wikipedia.org

De style gothique flamboyant, il est construit en pierre calcaire.

fr.wikipedia.org

C'est un joyau gothique flamboyant, à la haute toiture de tuiles vernissées et colorées.

fr.wikipedia.org

Il y a en outre une piscine flamboyante au sud de l'abside.

fr.wikipedia.org

C'est un édifice assez long, de faible hauteur, mais entièrement voûté d'ogives, et affichant un style gothique flamboyant rustique, avec une modénature très simple.

fr.wikipedia.org

Le quart-de-rond dispose toutefois de bases polygonales flamboyantes.

fr.wikipedia.org

Les écoinçons sont sculptés de rosaces de trois feuilles de chou frisées, comme au centre des accolades des portails flamboyants.

fr.wikipedia.org

L'image de l'écrivain génial, flamboyant, qui écrit tout en une seule fois, est avant tout une fantaisie romantique.

fr.wikipedia.org

Celles de la deuxième travée du sud et de la première travée du nord sont armoriées, ce qui est l'exception avant la période gothique flamboyante.

fr.wikipedia.org

Quant à la façade méridionale, elle est d'une grande homogénéité et affiche un pure style gothique flamboyant.

fr.wikipedia.org