fluctuations w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fluctuations w francuski»angielski słowniku

fluctuation [flyktɥasjɔ̃] RZ. r.ż.

fluctuation

fluctuation (de in)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conjoncturel (conjoncturelle) situation, fluctuations

economic

marché sensible aux fluctuations économiques (délicat)

market sensitive to fluctuations in the economy

marge de fluctuation

margin of fluctuation, fluctuation band

Tłumaczenia dla hasła fluctuations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fickleness (of fortune, of stock market)

fluctuations r.ż. l.mn.

fluctuation FIN.

fluctuation r.ż. (in, of de)

to fluctuate wildly

subir des fluctuations violentes

the dollar is within its old range

les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites

swing (in prices, values, economy)

fluctuation r.ż. (in de)

market swings

les fluctuations du marché

fluctuations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fluctuations w francuski»angielski słowniku

fluctuation [flyktɥasjɔ̃] RZ. r.ż.

fluctuation

fluctuation

fluctuation de l'opinion

swing

Tłumaczenia dla hasła fluctuations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fluctuation

fluctuation r.ż.

gyration

fluctuation r.ż. boursière

wide variations

des fortes fluctuations

movement

fluctuation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et occultent des fluctuations bien plus prononcées sur de courtes périodes.

fr.wikipedia.org

Il découvre ainsi les fluctuations périodiques du champ magnétique terrestre (1850).

fr.wikipedia.org

Ces tourbillons génèrent des fluctuations périodiques à une fréquence donnée et induisent des efforts dans la direction perpendiculaire à l’axe du vent.

fr.wikipedia.org

Elles ne s'accompagnent donc pas de fluctuations de densité.

fr.wikipedia.org

Ces cours d'eau présentent des fluctuations saisonnières de type pluvial, fortement accentuées à la fin du printemps en raison de la fonte nivale.

fr.wikipedia.org

Finalement, la ville est également connue pour son climat imprévisible, capable de fluctuations importantes d’un jour à un autre.

fr.wikipedia.org

Le marché du pétrole connaît des fluctuations de prix énormes, chaque nouveau gisement saturant le marché pour quelque temps.

fr.wikipedia.org

La sensibilité est la façon dont le montant d'un impôt suit les fluctuations économiques.

fr.wikipedia.org

Les fluctuations de température et la saleté ont gravement endommagé la décoration intérieure de la cathédrale, notamment les peintures.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles cachent des fluctuations bien plus prononcées sur de plus courtes périodes ou selon les années.

fr.wikipedia.org