flush w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flush w francuski»angielski słowniku

flush [flœʃ] RZ. r.m.

flush

flush

flush royal

royal flush

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'exposition peut causer des céphalées graves, de la faiblesse, des étourdissements, des rougeurs de la peau (flush), de l'hypotension et des palpitations.

fr.wikipedia.org

Quinte flush, carré, full, couleur et quinte sont peu (ou pas) améliorables.

fr.wikipedia.org

De même qu'une quinte normale, une quinte flush peut être « blanche », si cette convention est acceptée à la table (voir « quinte »).

fr.wikipedia.org

Il faut également éviter les frottements car la peau réagit instantanément aux agressions extérieures de manière violente par "flush".

fr.wikipedia.org

Une quinte flush d'entrée donne une quasi-certitude de gagner la partie : 99,98 % à huit joueurs / 52 cartes, 99,94 % à quatre joueurs / 32 cartes.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables, assez fréquemment rapportés en fin d'injection, sont : céphalée, nausée, sensation vertigineuse, lipothymie, flush et miction impérieuse.

fr.wikipedia.org

Il le fera s'il peut obtenir une quinte flush (même s'il doit pour cela casser une paire).

fr.wikipedia.org

Les produits de contraste iodés administrés par voie intraveineuse peuvent provoquer un flush, sensation transitoire de chaleur diffuse, sans danger.

fr.wikipedia.org

Le flush du buffer, ou vidage de la mémoire tampon, qui consiste à écrire les données du buffer sur le support.

fr.wikipedia.org

Récolte automnale (third flush): récoltée en automne, après la saison des pluies ; sa saveur est moins délicate et ses notes épicées sont estompées.

fr.wikipedia.org