focaliser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła focaliser w francuski»angielski słowniku

I.focaliser [fɔkalize] CZ. cz. przech.

1. focaliser FIZ.:

focaliser rayons

to focus

focaliser faisceau d'électrons

to focalize

2. focaliser (concentrer):

focaliser espoirs, attention

to focus (sur on)

focaliser efforts

to concentrate (sur on)

un parti qui focalise tous les espoirs

a party on which everybody's hopes are pinned

II.se focaliser CZ. cz. zwr.

se focaliser cz. zwr. (se concentrer):

se focaliser aspirations, espoirs:

to be focused (sur on)

focaliser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła focaliser w francuski»angielski słowniku

I.focaliser [fɔkalize] CZ. cz. przech.

focaliser

to focus

II.focaliser [fɔkalize] CZ. cz. zwr.

1. focaliser FIZ.:

se focaliser

to be focussed

2. focaliser (se concentrer):

se focaliser sur qn/qc

to focus on sb/sth

Tłumaczenia dla hasła focaliser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to focus on sth

focaliser sur qc

to focus one's attention on sth

focaliser son attention sur qc

focus

focaliser

focaliser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se focaliser

to be focussed

se focaliser sur qn/qc

to focus on sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Razor-qt se veut être un environnement de bureau se focalisant sur la consommation minimale de ressources.

fr.wikipedia.org

Ses activités sont focalisées sur le développement durable.

fr.wikipedia.org

On verra au microscope, bien focalisé sur les particules lycopodium individuelles, que les particules spores « dansent » au hasard.

fr.wikipedia.org

Ses recherches sont focalisées sur l'évolution de la régulation des gènes.

fr.wikipedia.org

Ces équipes sont accompagnées par deux structures « transversales » focalisées sur le contrôle non destructif et l'ingénierie du bois.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de chaque zone se focalisent sur la vitesse, l'exploration et la résolution d'énigmes.

fr.wikipedia.org

En septembre 2020 la société annonce mettre un terme à son implication dans la voile afin de se focaliser uniquement sur le cyclisme.

fr.wikipedia.org

En effet, il souligne que se focaliser sur l’apparence du paysage empêche de saisir la territorialité qui est à la base de sa construction.

fr.wikipedia.org

Il existe un grand nombre d’initiatives focalisées sur les questions autour de la sécurité de la gouvernance et de l’organisation.

fr.wikipedia.org

C'est un aspect de halo aux limites floues, focalisé ou diffus, sans systématisation.

fr.wikipedia.org