fondateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fondateur w francuski»angielski słowniku

fonda|teur (fondatrice) [fɔ̃datœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.) (gén)

fondateur (fondatrice)

founder

groupe fondateur

founding group

membre fondateur

founder member

principe fondateur

founding principle

mécanismes/mythes fondateurs

fundamental mechanisms/myths

les pères fondateurs

the founding fathers

l'acte fondateur de la République

the act that founded the Republic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

membre fondateur/actif/honoraire/à vie

founder/active/honorary/life member

le père fondateur

the founding father

Tłumaczenia dla hasła fondateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

founder member

membre r.m. fondateur

founders' shares

parts r.ż. l.mn. de fondateur

founding

fondateur/-trice

incorporator FIN., PR.

membre r.m. fondateur d'une société (commerciale)

founding father

père r.m. fondateur

founder

fondateur/-trice r.m./r.ż.

Constitution

Texte fondateur de la démocratie américaine, la Constitution fut ratifiée en 1789 par les représentants des treize colonies. Elle instaura le système du partage des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire (Checks and balances). Son texte n'a jamais changé, mais a été complété d'amendements. → Checks and balances Thirteen Colonies

fondateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fondateur w francuski»angielski słowniku

fondateur (-trice) [fɔ̃datœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

fondateur (-trice)

founder

Tłumaczenia dla hasła fondateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

founder

fondateur(-trice) r.m. (r.ż.)

founding father

père r.m. fondateur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le parti n'obtient cependant que des scores modestes aux élections législatives de 1999 et 2002 et son fondateur en abandonne la direction.

fr.wikipedia.org

Le 13 décembre 2010, le parti tient son congrès fondateur.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des problèmes fondateurs de la géométrie algorithmique.

fr.wikipedia.org

La position de l'individu dans la société villageoise est déterminée par son appartenance à la famille régnante du fondateur du village, propriétaire des terres.

fr.wikipedia.org

Le congrès fondateur du parti a lieu à la fin du mois de février 2010.

fr.wikipedia.org

Son congrès fondateur s'est tenu le 16 juin 2007.

fr.wikipedia.org

La fondation de coopération scientifique est administrée par un conseil d’administration composé de représentants de chaque membre fondateur.

fr.wikipedia.org

Des 46 députés fondateurs, ils sont en tout 30 à être ainsi « purgés ».

fr.wikipedia.org

Différemment des autres courants philosophiques ou politiques, il n'y a pas de doctrine fondatrice déterminée.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la GSU avait comme logo 4 bougies, symbolisant les 4 mouvements fondateurs.

fr.wikipedia.org