formels w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła formels w francuski»angielski słowniku

form|el (formelle) [fɔʀmɛl] PRZYM.

1. formel:

formel (formelle) intention

express przyd.

formel (formelle) refus, démenti

categorical, flat

formel (formelle) promesse

definite

formel (formelle) ordre, interdiction

strict

formel (formelle) personne

categorical

donner un démenti formel à qc

to deny sth categorically

être formel sur qc personne:

to be definite about sth

être formel sur qc loi:

to be clear ou explicit on sth

il a dit 20 heures, je suis formel

he said 8 pm, I'm quite positive about it

2. formel:

formel (formelle) SZT., JĘZ., FIL.

formal

3. formel (superficiel):

formel (formelle) politesse

formal

une question purement formelle

a token question

c'est purement formel

it's just a formality

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

opposer un démenti formel à qc

to deny sth categorically

Tłumaczenia dla hasła formels w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stringent ban, order

formel/-elle

to be on a friendly/formal footing with sb

avoir des rapports amicaux/formels avec qn

solemn duty, warning

formel/-elle

explicit denial, declaration, command

formel/-elle

formal logic, proof, grammar, linguistics, reasoning

formel/-elle

formal LIT., SZT. brilliance, symmetry, weakness

formel/-elle

definite agreement, decision

formel/-elle, ferme

definite refusal

formel/-elle, catégorique

to be definite (firm)

être formel/-elle (about sur)

to be emphatic about

insister sur, être formel/-elle sur

formal/legal language

langage formel/juridique

formels w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła formels w francuski»angielski słowniku

formel(le) [fɔʀmɛl] PRZYM.

1. formel (explicite):

formel(le) déclaration, engagement

definite

formel(le) refus, ordre

clear

formel(le) preuve

positive

être formel sur qc

to be categorical about sth

2. formel SZT., LIT., JĘZ., FIL.:

formel(le)

formal

3. formel (de pure forme):

formel(le)

outward

Tłumaczenia dla hasła formels w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

formal

formel(le)

formal agreement

accord r.m. formel

formal occasion, address, behaviour

formel(le)

formal

formel(le)

insubstantial

formel(le)

emphatic refusal

formel(le)

strict order

formel(le)

formels Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être formel sur qc

to be categorical about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a développé des méthodes d'économétrie capables de lire le flux de données en temps réel grâce à des modèles économétriques formels.

fr.wikipedia.org

Le but de cet article consiste à exposer succinctement les différentes étapes cognitives et des modèles formels (sans leur formalisme) propres à chaque étape.

fr.wikipedia.org

Outre ces dissemblances caricaturales, de nombreuses autres existent, comme la délimitation stricte des « phrases » (déclarations, blocs) et mots dans le cas des langages formels avec des caractères bien définis.

fr.wikipedia.org

Le grand roman immanent et monumental disparaît au profit de récits plus personnels, plus irréels ou plus formels.

fr.wikipedia.org

Le groupe est donc constitué d'une kyrielle d'entreprise toutes liées entre elles par des accords formels ou informels.

fr.wikipedia.org

Tistol est intéressé par les aspects esthétiques formels comme les plaques de pochoir, supports de couleur, surfaces peintes en douceur.

fr.wikipedia.org

Elle est traversée par des motifs formels répétés : travellings vertigineux, surimpressions, expérimentations sonores et montage segmentant le temps et le récit.

fr.wikipedia.org

La famille des langages localement testables forme une variété de langages formels.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs ayant inventé le tic-tac-toe quantique travaillaient sur les systèmes quantiques abstraits, des systèmes formels dont les axiomes fondateurs n’incluent que quelques axiomes de la mécanique quantique.

fr.wikipedia.org

Le sujet de ses tableaux dépend en grande partie de son imagination et pas seulement de l’agencement de composants formels.

fr.wikipedia.org