foudre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła foudre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.foudre [fudʀ] RZ. r.ż. METEO

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
attirer foudre, personne, animal, capitaux, convoitises
to attract
la foudre est tombée sur un arbre
the lightning struck a tree

Tłumaczenia dla hasła foudre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

foudre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foudre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

foudre3 [fudʀ] RZ. r.m. (tonneau)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tomber foudre
to strike
coup de foudre
lightning flash
coup de foudre (pour qn)
love at first sight

Tłumaczenia dla hasła foudre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

foudre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

c'est le coup de foudre
it's love at first sight
avoir le coup de foudre pour qc
to fall in love with sth
foudre de guerre
war leader
foudre d'éloquence
great orator
coup de foudre
lightning flash
coup de foudre (pour qn)
love at first sight
coup r.m. de foudre
love at first sight
coup r.m. de foudre
bolt of lightning
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 780, 33 ans après la fondation, de nombreux bâtiments sont détruits par un feu causée par la foudre.
fr.wikipedia.org
Camphausen s'attire les foudres des autres libéraux, quand il confirme sa participation au comité, pour représenter les positions libérales d'après ses dires.
fr.wikipedia.org
Un de ces rituels populaires utilise un haraegushi, ou « baguette magique de foudre », orné de shide.
fr.wikipedia.org
Son origine vient également d'un rapprochement entre le terme « foudre » et sa vitesse.
fr.wikipedia.org
Le 10 mai 1965, le refuge est complètement détruit par la foudre et doit être reconstruit.
fr.wikipedia.org
Le cœur arrêté sous l'effet de la foudre peut quelquefois repartir spontanément.
fr.wikipedia.org
Elle cherche à attirer la foudre sur lui pour se nourrir de cette énergie.
fr.wikipedia.org
La quatrième, âgée de 14 ans à l'époque, « dit s'être attiré les foudres de l'islamologue après avoir refusé ses avances ».
fr.wikipedia.org
Dès que les regards se croisent, c'est le coup de foudre.
fr.wikipedia.org
Dispositif qui évacue à la terre l'énergie liée à une surtension violente créée par la foudre.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "foudre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne