foulon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła foulon w francuski»angielski słowniku

foulon [fulɔ̃] RZ. r.m.

terre à foulon

fuller's earth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

terre à foulon

fuller's earth

Tłumaczenia dla hasła foulon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fuller's earth

terre r.ż. à foulon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est toujours abondamment arrosé par de l'eau alcaline additionnée de terre à foulon dans le cas du traitement des tissus.

fr.wikipedia.org

Le moulin possédait deux roues hydrauliques, l'une, horizontale, liée à l'activité meunière et l'autre, verticale, qui actionnait une batterie de foulon.

fr.wikipedia.org

Il dépendait aussi du domaine du roi un moulin à moudre les grains et un foulon à fouler les draps et les toiles.

fr.wikipedia.org

La retenue permet d’actionner la roue d’un moulin à blé, d’un foulon, d’un pressoir.

fr.wikipedia.org

Sur les ruisseaux, existent déjà des moulins à farine et à foulon ainsi que des tanneries.

fr.wikipedia.org

La nouvelle société réalise cependant d’importants investissements, tel l’achat du foulon.

fr.wikipedia.org

La force hydraulique est exploitée par un moulin à grains et plus tard par un moulin à foulon (en 1746).

fr.wikipedia.org

Elle porte alors une forme latinisée de wascheri qui fait référence à un moulin à foulon.

fr.wikipedia.org

En 1559, le moulin est reconverti en foulon.

fr.wikipedia.org

On l'appelle aussi savonnaire, savonnière, saponière, herbe à savon, herbe à foulon, savon des fossés ou savon de fosse.

fr.wikipedia.org