fréquents w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fréquents w francuski»angielski słowniku

fréquent (fréquente) [fʀekɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. fréquent (dans le temps):

fréquent (fréquente) train, événement

frequent

faire un usage fréquent de qc

to use sth frequently

il est fréquent que cela arrive

it happens frequently

2. fréquent (répandu):

fréquent (fréquente) maladie, attitude

common

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tissu qui résiste à des lavages fréquents

material that will stand frequent washing

faire un usage fréquent de qc

to use sth frequently

Tłumaczenia dla hasła fréquents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

these incidents have been occurring with increasing frequency

ces incidents sont de plus en plus fréquents

his frequent encounters with the law

ses démêlés r.m. l.mn. fréquents avec la police

frequent attempt, change, departure, discussion, visit

fréquent

przyd. frequent wash shampoo

shampooing r.m. pour lavages fréquents

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

courant, fréquent

increased attacks

plus fréquent

fréquents w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fréquents w francuski»angielski słowniku

fréquent(e) [fʀekɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

fréquent(e)

frequent

Tłumaczenia dla hasła fréquents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prevalent

fréquent(e)

to be something of a rarity

ne pas être fréquent

frequent

fréquent(e)

constant use

fréquent(e)

sixth-form college

En Grande-Bretagne un sixth-form college est un "College" pour des élèves de 16 à 18 ans, qui souvent viennent d'écoles qui ne possèdent pas de "sixth-form" (classe de sixième). Au "College", ils peuvent passer le "A-levels" (l'équivalent du bac) ou alors ils fréquent un cours équivalent de deux ans et se préparent ainsi aux examens d'admission à l'université.

fréquents Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

En Grande-Bretagne un sixth-form college est un "College" pour des élèves de 16 à 18 ans, qui souvent viennent d'écoles qui ne possèdent pas de "sixth-form" (classe de sixième). Au "College", ils peuvent passer le "A-levels" (l'équivalent du bac) ou alors ils fréquent un cours équivalent de deux ans et se préparent ainsi aux examens d'admission à l'université.

sixth-form college

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moins fréquents sont les balustres en trois parties qui se dévissent par le milieu.

fr.wikipedia.org

Il est apprécié des véliplanchistes pour ses vents fréquents et forts bien qu'irréguliers.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables les plus fréquents sont : sommeil perturbé (difficulté à s'endormir ou à rester endormi), sentiment de fatigue, perte d'appétit, vertiges, vomissements, frissonnements.

fr.wikipedia.org

Les troubles otologiques (acouphènes, hyperacousie et otalgie) sont fréquents dans les troubles des articulations temporo-mandibulaires.

fr.wikipedia.org

À cette étape se produisent de fréquents allers-retours entre le modéliste et le styliste afin d'ajuster le souhait aux contraintes de la réalité.

fr.wikipedia.org

Dans cette littérature, les thèmes tragiques, mystérieux, existentialistes et mélancoliques sont fréquents, reflétant son expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

Du fait de ces essaimages fréquents, il suffit de laisser une ruche vide au bon endroit et elle est souvent rapidement colonisée par un essaim.

fr.wikipedia.org

L'hydrographie naturelle des lieux et ses fréquents débordements deviennent donc rapidement une entrave à son urbanisation qui ne manque pas, depuis, d'interpeler les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Ces effets indésirables, qui touchent un enfant sur deux, sont pour les plus fréquents : nausées, maux de tête, douleurs ou des crampes d'estomac, cauchemars.

fr.wikipedia.org

Dans l'étude citée ci-dessus, les vertiges et la somnolence, généralement d'intensité légère à modérée, étaient les effets indésirables les plus fréquents.

fr.wikipedia.org