fraise w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fraise w francuski»angielski słowniku

I.fraise [fʀɛz] PRZYM. ndm.

fraise

strawberry-pink

II.fraise [fʀɛz] RZ. r.ż.

1. fraise (fruit):

fraise

strawberry

2. fraise (en boucherie):

fraise de veau

calf's caul

3. fraise (angiome):

fraise

strawberry mark

4. fraise MODA (collerette):

fraise

ruff

5. fraise (outil):

fraise (pour aléser)

reamer

fraise (pour percer)

countersink(-bit)

fraise (machine) (pour couper)

milling-cutter

fraise (pour forage, de dentiste)

drill

6. fraise ZOOL. (de dindon):

fraise

wattle

III.fraise [fʀɛz]

fraise des bois

wild strawberry

IV.fraise [fʀɛz]

ramener sa fraise pot.

to stick one's nose in pot.

fraiser [fʀɛze] CZ. cz. przech. TECHNOL. (évaser)

fraiser cylindre

to ream

fraiser pièce

to mill

vis à tête fraisée

countersink screw

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

équeuter fraise

to stem Am

sirop de fraise/menthe/cassis

strawberry/mint/blackcurrant cordial

Tłumaczenia dla hasła fraise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reamer

fraise r.ż.

milling cutter

fraise r.ż.

wild strawberry

fraise r.ż. des bois

strawberry

fraise r.ż.

strawberries and cream ice cream

à la fraise

strawberries and cream liqueur

de fraise

strawberry

fraise r.ż.

countersink hole

fraiser

ruff

fraise r.ż.

fraise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fraise w francuski»angielski słowniku

I.fraise [fʀɛz] RZ. r.ż.

1. fraise (fruit):

fraise

strawberry

confiture de fraise(s)

strawberry jam

à la fraise

strawberry

2. fraise (collerette):

fraise

ruff

3. fraise (chez le dentiste):

fraise

drill

4. fraise pot. (figure):

fraise

mug

ramener sa fraise pot.

to horn in

ramener sa fraise pot.

to shove one's oar in Brit

II.fraise [fʀɛz] PRZYM. ndm.

fraise

strawberry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured Brit

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored Am

glace à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate ice-cream

sirop de citron/framboise/fraise

lemon/raspberry/strawberry syrup

Tłumaczenia dla hasła fraise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strawberry

fraise r.ż.

countersink

fraiser

strawberry milkshake

un milk-shake à la fraise

fraise Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

glace à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate ice-cream

confiture de fraise(s)

strawberry jam

à la fraise

strawberry

ramener sa fraise pot.

to horn in

ramener sa fraise pot.

to shove one's oar in Brit

sirop de citron/framboise/fraise

lemon/raspberry/strawberry syrup

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured Brit

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nos jours, le secteur agricole domine l'activité économique de la ville, avec la culture des fraises et des pommes-de-terre, suivi de l'industrie du papier.

fr.wikipedia.org

Le corps charnu des fraises formé à partir du réceptacle floral (induvie hypertrophié sous l'effet des auxines) est consommé avec ou sans les akènes.

fr.wikipedia.org

La forme de la fraise n’a jamais cessé d'évoluer.

fr.wikipedia.org

Les fraises de dé-boudinage, situées sous la cabine, sont actionnées par un circuit hydrostatique mis sous pression par le moteur diesel du groupe de déneigement.

fr.wikipedia.org

Les pollinisations croisées produisent des fraises et des akènes plus gros que les fruits obtenus par autofécondation.

fr.wikipedia.org

Ponchatoula est connue comme la capitale mondiale de la fraise.

fr.wikipedia.org

Les parfums vanille, fraise chocolat se sont rapidement imposés comme les plus populaires à l’époque.

fr.wikipedia.org

Consommée en primeur sur tous les marchés régionaux et parisiens, elle fournit aussi les confiseurs (confiture, fraise confite, sirop, berlingot).

fr.wikipedia.org

Plus d'une quinzaine de variétés différentes de fraises y sont cultivées.

fr.wikipedia.org

La broche assure le mouvement de rotation à l'outil de coupe (fraise).

fr.wikipedia.org