fumée w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fumée w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też fumé

I.fumé (fumée) [fyme] CZ. im. cz. przeszł.

fumé → fumer

II.fumé (fumée) [fyme] PRZYM.

I.fumé (fumée) [fyme] CZ. im. cz. przeszł.

fumé → fumer

II.fumé (fumée) [fyme] PRZYM.

Zobacz też fumer

fume-cigarette <l.mn. fume-cigarette, fume-cigarettes> [fymsiɡaʀɛt] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła fumée w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fumée r.ż.
plein de fumée de tabac
to go up in smoke pot. dosł.
brûler, partir en fumée
il n'y a pas de fumée sans feu
noir r.m. de fumée
saucisse r.ż. sèche fumée
signal r.m. de fumée
détecteur r.m. de fumée
détecteur r.m. de fumée

fumée w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fumée w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

fume-cigarette <fume-cigarettes> [fymsigaʀɛt] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła fumée w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
noirci(e) par la fumée
de fumée
fumée r.ż.
there's no smoke without fire Brit, Aus przysł., where there's smoke, there's fire Am przysł.
il n'y a pas de fumée dans feu
partir en fumée
sans fumée
rideau r.m. de fumée
écran r.m. de fumée

fumée Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la fumée ne vous gêne pas?
la fumée (me) picote les yeux
prendre qn à la gorge fumée
il n'y a pas de fumée sans feu
il n'y a pas de fumée dans feu
there's no smoke without fire Brit, Aus przysł., where there's smoke, there's fire Am przysł.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.
fr.wikipedia.org
Le 2 mai, la montagne produit de fortes détonations, des tremblements de terre, et un panache noir de fumée s'élève qui masque le soleil.
fr.wikipedia.org
La fumée blanche a une forte odeur alliacée.
fr.wikipedia.org
Les cigarettes électroniques permettent aux utilisateurs d'inhaler des aérosols / vapeurs « e-liquides » plutôt que de la fumée de cigarette.
fr.wikipedia.org
Les encensoirs-théâtre constituent la deuxième variété de ce type d'objets destinés à faire monter la fumée aromatique du copal.
fr.wikipedia.org
C’est pourquoi le point de fumée d’une huile ou d’une graisse est un élément-clé pour la friture.
fr.wikipedia.org
C'est un bois de chauffage moyen (mi-dur, projection d'escarbilles, fumée moyennement importante).
fr.wikipedia.org
Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.
fr.wikipedia.org
Le noir de fumée lui donne un aspect velouté.
fr.wikipedia.org
Ces modifications imposent des mesures pour empêcher la fumée d'entraver l'évacuation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski