généreux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła généreux w francuski»angielski słowniku

génér|eux (généreuse) [ʒeneʀø, øz] PRZYM.

1. généreux (plein de largesse):

généreux (généreuse)

generous (envers to)

2. généreux (plein de grandeur d'âme):

généreux (généreuse) personne, caractère

generous

généreux (généreuse) idée, geste, sacrifice

noble

3. généreux (copieux):

généreux (généreuse) portion

generous

poitrine généreuse

large bust

une femme aux formes généreuses

a well-rounded woman

4. généreux (fertile) lit.:

généreux (généreuse) terre, sève

fruitful

généreux (généreuse) plaine

bountiful lit.

Tłumaczenia dla hasła généreux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

open-handed

généreux/-euse

good-hearted

généreux/-euse

big-hearted

généreux/-euse

to be a generous/mean tipper

laisser des pourboires généreux/peu généreux

bountiful

généreux/-euse

bounteous

généreux/-euse

munificent gift, donation

généreux/-euse

give generously!

soyez généreux!

beneficent assistance, patron

généreux/-euse

généreux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła généreux w francuski»angielski słowniku

généreux (-euse) [ʒeneʀø, -øz] PRZYM.

1. généreux (libéral):

généreux (-euse)

generous

2. généreux (riche):

généreux (-euse) terre

rich

généreux (-euse) vin

generous

3. généreux iron., żart. (plantureux):

généreux (-euse) formes, poitrine

ample

généreux (-euse) décolleté

generous

Tłumaczenia dla hasła généreux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

noble-minded

généreux(-euse)

unselfish

généreux(-euse)

charitable (with money)

généreux(-euse)

charitable donations

généreux(-euse)

beneficent person

généreux(-euse)

liberal

généreux(-euse)

luscious curves

généreux(-euse)

fruity laugh

généreux(-euse)

caring person

généreux(-euse)

lavish

généreux(-euse)

généreux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

généreux au dernier/plus haut degré

generous in the extreme

c'est vraiment généreux de la part de qn

it's really big of sb iron., żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Patient pédagogue, éclairé et généreux, toujours disponible et bienveillant.

fr.wikipedia.org

Les précipitations sont généreuses dans le parc et sont bien supérieures à celles que connaissent les régions désertiques situées plus à l'est.

fr.wikipedia.org

Après un premier match nul généreux pour son adversaire, il s'incline aux points lors du combat revanche.

fr.wikipedia.org

Progressant dans une splendide nature, aride et généreuse à la fois, ses quelques rencontres seront amicales avec la faune sauvage et agressives avec les hommes.

fr.wikipedia.org

Il s'imposa parmi les socialistes par son tempérament généreux et son dévouement à la cause des déshérités.

fr.wikipedia.org

Généreuse, elle devient mécène et soutient les travaux de plusieurs jeunes artistes.

fr.wikipedia.org

Elle continue de bénéficier de nombreuses donations généreuses.

fr.wikipedia.org

Cependant, grâce à un contrepoint généreux, elles se rapprochent plus des fantaisies que de la musique de danse.

fr.wikipedia.org

Ils sont tantôt payants, tantôt gratuits, offerts aux citoyens par la cité ou par un généreux mécène.

fr.wikipedia.org

Tobias est généreux, toujours prêt à rendre service.

fr.wikipedia.org