gargouille w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gargouille w francuski»angielski słowniku

gargouille [ɡaʀɡuj] RZ. r.ż.

gargouille (décoratif)

gargoyle

gargouille (pour la pluie)

waterspout

gargouiller [ɡaʀɡuje] CZ. cz. nieprzech.

gargouiller eau, fontaine:

to gurgle

gargouiller ventre:

to rumble

gargouiller ventre:

to growl Am

Tłumaczenia dla hasła gargouille w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gargoyle

gargouille r.ż.

burbling

qui gargouille

gurgle water:

gargouiller

spout (of gutter)

gargouille r.ż.

grumble stomach:

gargouiller

rumble stomach, pipes:

gargouiller

gargouille w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gargouille w francuski»angielski słowniku

gargouille [gaʀguj] RZ. r.ż.

gargouille

gargoyle

gargouiller [gaʀguje] CZ. cz. nieprzech.

gargouiller

to gurgle

gargouiller estomac

to rumble

Tłumaczenia dla hasła gargouille w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gargoyle

gargouille r.ż.

a rumbling stomach

un estomac qui gargouille

gurgle water

gargouiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son parachute s'est pris dans une gargouille, à environ 6 mètres du sol.

fr.wikipedia.org

La deuxième salle hypostyle donne accès au déambulatoire compris entre l'enceinte et le mur du temple, ponctué de gargouilles à tête de lion.

fr.wikipedia.org

Les gargouilles gothiques, au nombre de 28, forment également un élément caractéristique.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la statue, un fronton sculpté est orné de têtes de dragons et de gargouilles.

fr.wikipedia.org

Une rangée d'œils-de-bœuf, de gargouilles et enfin, une balustrade de la période classique viennent achever quelque peu maladroitement ces deux tours.

fr.wikipedia.org

Entre les trois pignons, des gargouilles assurent l'évacuation des eaux pluviales des noues qui séparent les toitures des trois vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Au sommet une balustrade et quatre gargouilles d'angle sont surmontées par une haute toiture à pavillon, typique de la région.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les gargouilles sont directement raccordées à la canalisation, et ne crachent plus l'eau sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles assez frustes font saillie devant la corniche à certains endroits.

fr.wikipedia.org

À gauche, une gargouille permettait d'évacuer les eaux pluviales de la noue qui séparait primitivement le clocher du rampant nord du toit de la nef.

fr.wikipedia.org