gercer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gercer w francuski»angielski słowniku

I.gercer [ʒɛʀse] CZ. cz. przech.

gercer froid, vent main, lèvres, peau:

gercer

to chap

avoir les mains/lèvres gercées

to have chapped hands/lips

II.gercer [ʒɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

gercer lèvres, mains:

gercer

to become chapped

une crème qui empêche les mains de gercer

a cream which prevents the hands from becoming chapped

Tłumaczenia dla hasła gercer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chap

gercer

chap

se gercer

gercer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gercer w francuski»angielski słowniku

gercer [ʒɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

gercer

to crack

Tłumaczenia dla hasła gercer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chap

se gercer

chap

gercer

crack skin, lips

se gercer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les carreaux ainsi préparés vont au séchoir ils y restent dix ou quinze jours pour ne pas gercer.

fr.wikipedia.org

Ils se querellent ensuite au sujet des gens aux lèvres gercées avant de s'embrasser.

fr.wikipedia.org

La mer est omniprésente dans le texte, comme une déchirure, comme pour rappeler ces marins fatigués, aux mains et aux lèvres gercées, pour autant apaisés.

fr.wikipedia.org

Elle a des cheveux gris indisciplinés, un visage ridé et buriné, des yeux marron, des lèvres gercées, des mains noueuses et un menton anguleux.

fr.wikipedia.org

Vitruve en blâme l'usage parce que le plâtre faisant corps plus promptement que le mortier avec lequel on le mêlait, l'enduit était sujet à gercer.

fr.wikipedia.org