gestuelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gestuelle w francuski»angielski słowniku

I.gestu|el (gestuelle) [ʒɛstɥɛl] PRZYM.

gestuel (gestuelle)

gestural

peinture gestuelle

action painting

II.gestuelle RZ. r.ż.

gestuelle r.ż.:

gestuelle

body language

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peinture gestuelle

action painting

Tłumaczenia dla hasła gestuelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

action painting

peinture r.ż. gestuelle

gestural

gestuel/-elle

sign language

code r.m. gestuel

sign language

langage r.m. gestuel

tic-tac

langage gestuel des bookmakers

gestuelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gestuelle w francuski»angielski słowniku

gestuel(le) [ʒɛstɥɛl] PRZYM.

gestuel(le)

gestural

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’énergie qu’il transmet à la balle dans une gestuelle faite de spontanéité, de vitalité, de puissance, de précision et de glissé.

fr.wikipedia.org

La gestuelle se détaille par des mouvements en isolation ou amples, des déhanchements, des contractions du torse et on observe de grands déplacements de masse.

fr.wikipedia.org

Le kyōgen invoque une large palette du registre comique, aussi bien par le langage que la gestuelle.

fr.wikipedia.org

Il ajoute une difficulté à la création du jeu, la gestuelle d'êtres vivants étant plus facile à reproduire.

fr.wikipedia.org

La mimique, la gestuelle, l'intonation de la voix semblent avoir perdu toute réactivité et modulation, un manque de réactivité.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps cette gestuelle est effectuée en simultané avec l'examinateur puis le patient doit refaire cette séquence gestuelle seul.

fr.wikipedia.org

Les cours de chansigne se déroulent de la manière suivante : les élèves apprennent une œuvre chorégraphiée où la gestuelle traduit les paroles de la chanson.

fr.wikipedia.org

L'attention était ainsi mobilisée par trois éléments étroitement imbriqués : la sémantique du texte, la mélodie musicale et la gestuelle de la danse collective.

fr.wikipedia.org

La leçon de casse où il nous apprend les différentes techniques et la gestuelle pour bien casser.

fr.wikipedia.org

À ce jour, il existe soixante-cinq versions par vingt-neuf artistes, dont des versions instrumentales et une parodie gestuelle des frères Taloche en 2002.

fr.wikipedia.org