gouvernante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gouvernante w francuski»angielski słowniku

I.gouvernant (gouvernante) [ɡuvɛʀnɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

gouvernant classe, parti:

gouvernant (gouvernante)

ruling, governing

II.gouvernants RZ. r.m. l.mn.

gouvernants r.m. l.mn.:

les gouvernants (gouvernement)

the government

gouvernants et gouvernés

those who govern and those who are governed

nos gouvernants

our rulers

III.gouvernante RZ. r.ż.

1. gouvernante (institutrice):

gouvernante

governess

2. gouvernante (domestique):

gouvernante

housekeeper

Tłumaczenia dla hasła gouvernante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

governess

gouvernante r.ż.

housekeeper (in house)

gouvernante r.ż.

gouvernante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gouvernante w francuski»angielski słowniku

gouvernante [guvɛʀnɑ̃t] RZ. r.ż.

1. gouvernante (bonne):

gouvernante

housekeeper

2. gouvernante (préceptrice):

gouvernante

governess

Tłumaczenia dla hasła gouvernante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

governess

gouvernante r.ż.

governing

gouvernant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il narre le sort d'une jeune gouvernante aux prises avec la morgue d'une famille de la bourgeoisie terrienne et de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Elle voit peu ses parents durant son enfance et, comme ses frères et sœurs, est élevée par leur gouvernante.

fr.wikipedia.org

La gouvernante donne l'alerte en agitant un linge blanc à une fenêtre de l'étage.

fr.wikipedia.org

Il habite une villa luxueuse dans un parc planté d'arbres de quatre hectares, une gouvernante y servant à table et deux jardiniers soignant les massifs.

fr.wikipedia.org

Le prince reçoit une éducation assez simple, largement dirigée par ses parents et des gouvernantes britanniques.

fr.wikipedia.org

Des gouvernantes et une infirmière étaient alors chargées de s'occuper de lui.

fr.wikipedia.org

Reed est tout d'abord éduquée par sa grand-mère puis une gouvernante.

fr.wikipedia.org

La gouvernante réussit par sa force d'âme, l'épouse bafouée par la rupture, l'une et l'autre conduisant à la libération.

fr.wikipedia.org

Le couple vécut confortablement, un majordome, un valet, une femme de chambre, une gouvernante, une nurse et six hommes à tout faire partagèrent leur vie.

fr.wikipedia.org

Mais ceci est refusé par la gouvernante parce que trop inutile.

fr.wikipedia.org