gréement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gréement w francuski»angielski słowniku

gréement [ɡʀemɑ̃] RZ. r.m. NAUT.

gréement

rigging uncountable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

déferler voile, gréement

to unfurl

Tłumaczenia dla hasła gréement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fore-and-aft rig

gréement r.m. aurique

rigging

gréement r.m.

rig

gréement r.m.

tackle NAUT., TECHNOL. (on ship)

gréement r.m.

trim (of sails)

gréement r.m.

gréement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gréement w francuski»angielski słowniku

gréement [gʀemɑ̃] RZ. r.m. sans l.mn.

1. gréement NAUT.:

gréement

rigging

2. gréement (matériel):

gréement

kit

Tłumaczenia dla hasła gréement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rigging

gréement r.m.

rig

gréement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est muni d'un gréement de trois-mâts barque avec 1 988 m de voilure et de 2 machines à vapeur.

fr.wikipedia.org

Son gréement est composé d'une vergue appelée antenne, longue et mince, qui croise le mât en oblique.

fr.wikipedia.org

Le gréement a également inclus un sac de flottabilité d'urgence sur le devant afin d'aider à garder le porteur à flot.

fr.wikipedia.org

Les différentes formes de voiles et la façon de les établir sur un ou plusieurs mâts permettent de caractériser les gréements.

fr.wikipedia.org

Les semaines qui suivent sont consacrées à des travaux d'entretien et de réparation du gréement.

fr.wikipedia.org

C'est une technique qui n'est généralement pas utilisée sur les petites embarcations modernes, mais que l'on retrouve souvent sur les voiliers à gréement traditionnels.

fr.wikipedia.org

Elle préfigure l'utilisation du gréement marconi, ou bermudien, en navigation de plaisance.

fr.wikipedia.org

Des réparations hâtives doivent être effectuées sur le gréement endommagé avant de pouvoir changer de cap.

fr.wikipedia.org

En raison de sa simplicité, ce type de gréement était aussi plus facile et moins cher à réparer.

fr.wikipedia.org

Exemple numérique de turbulence autour d'un profil rigide rond ou autrement dit influence d'un mât de vieux gréement sur l'air.

fr.wikipedia.org