hémorroïde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hémorroïde w francuski»angielski słowniku

hémorroïde [emɔʀɔid] RZ. r.ż. gén l.mn. MED.

hémorroïde

haemorrhoid Brit

hémorroïde

hemorrhoid Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est utilisée pour les indications suivantes : varices et jambes lourdes, congestions et stases veineuses, hémorroïdes externes et internes, thrombophlébite.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée également dans le traitement des hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

Certains cas ressemblent à une fissure ou encore sont confondus quelquefois avec des hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

De nos jours elles est encore utilisée pour ces vertus supposées pour traiter l’insuffisance veineuse chronique, les varices et les hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

Les pétales servaient à faire une infusion contre la toux et à traiter les hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

Les sommités fleuries et semences en décoction peuvent être utilisées en bains de siège pour les hémorroïdes, en cataplasme tiède pour les douleurs rhumatismales.

fr.wikipedia.org

Les troubles d'écoulements de pituite pouvaient expliquer des maladies comme la migraine, l'épilepsie, la sciatique, les hémorroïdes, etc.

fr.wikipedia.org

Les artères sont après ligaturées par des sutures qui atténuent le saignement des hémorroïdes et les induisent à se rétrécir.

fr.wikipedia.org

Elles permettraient aussi de traiter le paludisme, des ulcères gastrique, des hémorroïdes et seraient bonnes également pour traiter le diabète.

fr.wikipedia.org

Il est émacié, faible, pâle et il présente une insuffisance respiratoire et des hémorroïdes.

fr.wikipedia.org