héroïsme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła héroïsme w francuski»angielski słowniku

héroïsme [eʀɔism] RZ. r.m.

héroïsme

heroism

sortir par ce temps, c'est de l'héroïsme! żart.

to go out in weather like this is nothing short of heroic!

avec héroïsme lutter, supporter

heroically

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magnifier héroïsme, exploit

to glorify

héroïsme de pacotille

bogus heroism

d'occasion héroïsme

incidental

Tłumaczenia dla hasła héroïsme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heroism

héroïsme r.m.

sublimely beautiful/heroic

d'une beauté/d'un héroïsme sublime

to win a distinction for bravery

être décoré pour acte d'héroïsme

héroïsme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła héroïsme w francuski»angielski słowniku

héroïsme [eʀɔism] RZ. r.m.

héroïsme

heroism

Tłumaczenia dla hasła héroïsme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heroism

héroïsme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les navires du convoi, l'hécatombe a continué, malgré la pugnacité et l'héroïsme des équipages des navires d'escorte, en particulier les navires anti-aériens.

fr.wikipedia.org

On entend le groupe louer l'héroïsme du commerçant.

fr.wikipedia.org

Malgré leur héroïsme, les troupes du 3e corps ne purent tenir contre des adversaires trop nombreux.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du courage et de l'héroïsme va avec le développement de la personnalité.

fr.wikipedia.org

Elle en effet parcourue d'un puissant héroïsme, notamment son premier mouvement, dont le thème "épique" revient tout au long de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le courage, l'abnégation, l'héroïsme, en dépit de leur impréparation à la guerre, sont à mettre au crédit de ces unités.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas récompensée d'héroïsme ou d'individualité : ce n'est qu'une partie d'une suite de victime.

fr.wikipedia.org

La scène politique était peu propice pour une œuvre mettant en question l'héroïsme.

fr.wikipedia.org

L'étymologie du nom proviendrait de l'indo-iranien *kúru- « allumé, chauffé (par le feu de l'héroïsme) ».

fr.wikipedia.org

Pratiquement chaque action, à l'exception du commerce, permet au joueur d'acquérir de l'expérience, pour les batailles avec d'autres joueurs - du courage et de l'héroïsme.

fr.wikipedia.org