habitante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła habitante w francuski»angielski słowniku

habitant (habitante) [abitɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

1. habitant (personne):

habitant (habitante) (de ville, pays, région)

inhabitant

habitant (habitante) (de quartier, d'immeuble)

resident

nombre d'habitants au km²

number of inhabitants per square kilometre Brit

les habitants du quartier

the local residents

par habitant

per head ou person

pour 1000 habitants

for every 1, 000 people

loger chez l'habitant (touriste)

to stay as a paying guest

loger chez l'habitant WOJSK.

to be billetted with a local family

2. habitant lit.:

habitant (habitante) (personne)

dweller

habitant (habitante) (animal)

beast

les habitants de l'air/de la forêt/des mers

the denizens of the air/of the forest/of the seas

Tłumaczenia dla hasła habitante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Manxwoman

habitante r.ż. de l'île de Man

dweller

habitant/-e r.m./r.ż.

inhabitant

habitant/-e r.m./r.ż.

per capita

par habitant

council tenant

habitant r.m. de logement social

Hawkeye

habitant/-e r.m./r.ż. de l'Iowa

Falkland Islander

habitant/-e r.m./r.ż. des îles Malouines

Channel Islander

habitant/-e r.m./r.ż. des îles Anglo-Normandes

country dweller

habitant/-e r.m./r.ż. de la campagne

habitante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła habitante w francuski»angielski słowniku

habitant(e) [abitɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. habitant (occupant):

habitant(e) d'un pays, d'une ville

inhabitant

habitant(e) d'un immeuble, d'une maison

occupant

2. habitant Québec (paysan):

habitant(e)

farmer

zwroty:

loger chez l'habitant

to stay in a private house

Tłumaczenia dla hasła habitante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inhabitant

habitant(e) r.m.(r.ż.)

denizen

habitant(e) r.m. (r.ż.)

Glaswegian

habitant(e) r.m. (r.ż.) de Glasgow

southerner

habitant(e) r.m. (r.ż.) du sud

Philadelphian

habitant(e) r.m. (r.ż.) de Philadelphie

citizen

habitant(e) r.m. (r.ż.)

slum dweller

habitant(e) r.m. (r.ż.) des bas quartiers

farmer

habitant(e) r.m. (r.ż.) Québec

easterner

habitant(e) r.m. (r.ż.) de la côte Est des USA

habitante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

loger chez l'habitant

to stay in a private house

habitant de Liverpool

Liverpudlian

habitant de Glasgow

Glaswegian

habitant de Manchester

Mancunian

habitant(e) r.m. (r.ż.) de la côte Est des USA

easterner

habitant(e) r.m. (r.ż.) de Philadelphie

Philadelphian

habitant(e) r.m. (r.ż.) du sud

southerner

habitant des confins des terres colonisées

frontiersman

habitant(e) r.m. (r.ż.) des bas quartiers

slum dweller

habitant(e) r.m. (r.ż.) de Glasgow

Glaswegian

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'attestation mentionne, à la troisième personne, une habitante du village, non signataire, qui aurait vu la même chose l'avant-veille du pèlerinage.

fr.wikipedia.org