haillon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła haillon w francuski»angielski słowniku

haillon [ˈɑjɔ̃] RZ. r.m.

haillon

rag

vêtu de haillons

dressed in rags

en haillons

in rags

haillon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła haillon w francuski»angielski słowniku

haillon [´ɑjɔ̃] RZ. r.m. gén l.mn.

haillon

rag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce nom suggère sa vivacité, tandis que le costume à losanges du personnage, comme un souvenir des haillons des pauvres, indique son originaire populaire.

fr.wikipedia.org

Elle parcourt alors le village habillée en haillons.

fr.wikipedia.org

On y voit, étroitement embrassés, un croisé en haillons et son épouse qui l’accueille.

fr.wikipedia.org

Le poème dessine un paysage sur lequel apparaissent des vagabonds décrits de façon rimbaldienne "sous [leurs] doux haillons".

fr.wikipedia.org

Ce dernier, à genoux, les pieds usés et en haillons, le crâne chauve, a le visage caché contre son père.

fr.wikipedia.org

Il nettoya ensuite les haillons avec du safran, ce qui donna au tissu sa couleur orange et cuivrée.

fr.wikipedia.org

De plus la plupart des hommes sont vêtus de haillons.

fr.wikipedia.org

Le vagabond est vêtu de haillons, il a une blessure à la jambe gauche et porte deux chaussures différentes.

fr.wikipedia.org

Wright retrouve la perception réelle des choses et découvre un monde abandonné, parcouru par des foules en haillons livrées aux maladies.

fr.wikipedia.org

Souvent les hommes en haillons gardent cette indispensable équipement protecteur de la partie basse du genou.

fr.wikipedia.org