halles w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła halles w francuski»angielski słowniku

I.halle [ˈal] RZ. r.ż.

halle

market hall

II.halles RZ. r.ż. l.mn.

halles r.ż. l.mn.:

halles

covered market

III.halle [ˈal]

halle aux grains

corn exchange

halle à marchandises

goods depot

halle aux vins

wine market

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fort des halles

market porter

fort des halles przen.

Goliath

acheter qc au cours des halles

to buy sth at wholesale market price

Tłumaczenia dla hasła halles w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fish market

halle r.ż. aux poissons

corn exchange

halle r.ż. aux grains

flower/fish market

marché aux fleurs/halle r.ż. aux poissons

halles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła halles w francuski»angielski słowniku

halle [´al] RZ. r.ż.

1. halle (partie d'un marché):

halle

covered market

2. halle HIST.:

les Halles

former central food market in Paris

3. halle CH:

halle de gymnastique (gymnase)

gym(nasium)

Tłumaczenia dla hasła halles w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gymnasium

halle r.ż. de gymnastique CH

halles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

les Halles

former central food market in Paris

halle de gymnastique (gymnase)

gym(nasium)

halle r.ż. de gymnastique CH

gymnasium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 1902, des grands travaux voient la réalisation de deux grandes halles en fer forgé dont une (trois nefs) est conservée.

fr.wikipedia.org

La région compte douze quartiers maritimes et treize halles à marée.

fr.wikipedia.org

Elles sont reliées entre-elles par des bâtiments moins élevés appelés "annexes" et perpendiculaires aux grandes halles.

fr.wikipedia.org

On y voyait également une tour qui gênait le passage conduisant aux halles.

fr.wikipedia.org

La quatrième de ces halles au moins, celle du sud-est, continua d’être utilisée au-delà de l’époque romaine.

fr.wikipedia.org

Les halles ont été démolies au cours de l’été 2015 à la suite de l’effondrement partiel de la toiture.

fr.wikipedia.org

Cette inscription, découverte lors des travaux des halles marchandes, est un fragment d'un texte beaucoup plus long.

fr.wikipedia.org

Chaque week-end de l'année, une cinquantaine de libraires exposent sous les halles.

fr.wikipedia.org

Le marché a lieu tous les jours en dehors du lundi, tant sous les halles qu'à ses abords immédiats.

fr.wikipedia.org

Le 21 juin 1854, un décret approuve le plan du périmètre de restructuration des halles centrales.

fr.wikipedia.org