harnais w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła harnais w francuski»angielski słowniku

harnais <l.mn. harnais> [ˈaʀnɛ] RZ. r.m.

1. harnais (d'animal):

harnais

harness

2. harnais (d'alpiniste, de parachutiste etc):

harnais

harness

harnais de sécurité

safety harness

harnais d'engrenages MECH.

train of gears

zwroty:

blanchir sous le harnais

to spend one's whole life in harness

Tłumaczenia dla hasła harnais w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

safety harness

harnais r.m. de sécurité

horse collar

collier r.m. (de harnais)

harness

harnais r.m.

horse brass

médaillon r.m. de cuivre (utilisé à l'origine comme décoration sur les harnais de chevaux de gros trait)

harnais w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła harnais w francuski»angielski słowniku

harnais [´aʀnɛ] RZ. r.m.

1. harnais (équipement):

harnais d'un cheval

harness

2. harnais (sangles):

harnais d'un pilote

harness

harnais d'un plongeur

rig

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boucle de soulier, ceinture, d'un harnais

buckle

Tłumaczenia dla hasła harnais w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

harness

harnais r.m.

rein

harnais r.m. laisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les roues, les sièges et les harnais ont été enlevés et réinstallés sur les châssis sans sol.

fr.wikipedia.org

Les courses de sulkys sont populaires jusqu'au début des années 1960 mais les courses au harnais ont disparu.

fr.wikipedia.org

Viper a trois trains rouge et bleu de 7 wagons sécurisés par des harnais.

fr.wikipedia.org

Bride est un terme générique désignant un harnais placé sur la tête d'un cheval permettant de le diriger.

fr.wikipedia.org

Ce cintre (ou berceau) est le support sur lequel se fixe le harnais.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est dépouillé et accueille un arceau-cage intégré, des sièges baquets et un système de ceintures à harnais.

fr.wikipedia.org

Le harnais, appelé aussi baudrier, est constitué de sangles solides et d'un système d'accrochage (boucles métalliques ou de sangle).

fr.wikipedia.org

Contre les chutes de hauteur: rambardes, surveillance des enfants aux fenêtres, harnais et longe de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le premier dispositif permet au gradé sauveteur, équipé du harnais, de rejoindre la victime et ainsi de pouvoir l’équiper du triangle d’évacuation.

fr.wikipedia.org

Une fois le résident déposé, l'opérateur ôte les attaches et éloigne l'appareil avant d'enlever le harnais.

fr.wikipedia.org