hautbois w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hautbois w francuski»angielski słowniku

hautbois <l.mn. hautbois> [ˈobwɑ] RZ. r.m.

1. hautbois (instrument):

hautbois

oboe

2. hautbois (instrumentiste):

hautbois

oboist

Tłumaczenia dla hasła hautbois w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oboe

hautbois r.m.

hautbois w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hautbois w francuski»angielski słowniku

hautbois [´obwɑ] RZ. r.m. MUZ.

hautbois

oboe

Tłumaczenia dla hasła hautbois w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oboe

hautbois r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la première aria, la soprano est accompagnée par deux violons, et par trois hautbois dans la deuxième aria de caractère dansant.

fr.wikipedia.org

Le deuxième thème est introduit par les vents (les hautbois, les clarinettes et les bassons supportés par les cordes) piano mais dolce.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour deux hautbois, deux bassons, deux cors, cordes.

fr.wikipedia.org

Ces luthiers conçoivent et produisent des timples, mandolines, hautbois et guitares en suivant une méthode rigoureuse, mathématique et bien respectée.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la famille des hautbois.

fr.wikipedia.org

Depuis 1995, le doudouk — un hautbois joué dans la musique arménienne — est son instrument favori.

fr.wikipedia.org

Le registre limité de cet instrument l'empêche de jouer cette partie dont seul est capable un hautbois d'amour.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes et les cordes.

fr.wikipedia.org

Le second thème est plus calme, et superbement mélodieux, introduit par un solo de hautbois, puis repris par les cordes.

fr.wikipedia.org

Elle est composée pour les instruments suivants : 1 flute, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors (en ré), cordes.

fr.wikipedia.org