hirondelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hirondelle w francuski»angielski słowniku

hirondelle [iʀɔ̃dɛl] RZ. r.ż.

1. hirondelle ZOOL.:

hirondelle

swallow

2. hirondelle (agent de police):

hirondelle pot.

policeman on a bicycle

hirondelle de cheminée

common swallow Brit

hirondelle de cheminée

barn swallow Am

hirondelle de fenêtre

house martin

hirondelle de mer

(common) tern

hirondelle de rivage

sand martin

zwroty:

une hirondelle ne fait pas le printemps przysł.

one swallow doesn't make a summer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nid d'hirondelle

bird's nest

potage aux nids d'hirondelle

bird's-nest soup

Tłumaczenia dla hasła hirondelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

purple martin

hirondelle r.ż. pourpre

tern

hirondelle r.ż. de mer

bird's nest soup

soupe r.ż. aux nids d'hirondelle

sand martin

hirondelle r.ż. de rivage

house martin

hirondelle r.ż. de fenêtre

swallow

hirondelle r.ż.

one swallow doesn't make a summer przysł.

une hirondelle ne fait pas le printemps

hirondelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hirondelle w francuski»angielski słowniku

hirondelle [iʀɔ̃dɛl] RZ. r.ż.

hirondelle

swallow

Tłumaczenia dla hasła hirondelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

house martin

hirondelle r.ż. de fenêtre

swallow

hirondelle r.ż.

one swallow doesn't make a summer przysł.

une hirondelle ne fait pas le printemps

hirondelle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hirondelle r.ż. de fenêtre

house martin

une hirondelle ne fait pas le printemps

one swallow doesn't make a summer przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À noter, une hirondelle perchée sur un tirant à l'aplomb du chapiteau placé au centre du tableau.

fr.wikipedia.org

Il niche parfois dans les nids désaffectés d'autres oiseaux tels que ceux des tisserins et des hirondelles.

fr.wikipedia.org

Les plats sont parfois choisis à des fins thérapeutiques, comme les nids d'hirondelles ou ailerons de requin, qui sont des ingrédients naturellement fades.

fr.wikipedia.org

Des oiseaux terrestres s'y reproduisent également : chevalier grivelé, hirondelle bicolore, hirondelle rustique, bruant des prés.

fr.wikipedia.org

Les hirondelles rasent le sol si rapidement qu'il semble que leurs ombres ne les suivent pas.

fr.wikipedia.org

De nombreux oiseaux se posent sur l'île : le héron, l'aigrette, l'hirondelle de mer, le tadorne, le cormoran, l'huitrier pie ou encore le grand gravelot.

fr.wikipedia.org

Les hirondelles, et martinets, aujourd'hui classés dans plusieurs autres ordres, en faisaient partie.

fr.wikipedia.org

Tous sont colorés et ont des becs et des ailes pointues depuis longtemps, ce qui leur donne une apparence d'hirondelle lorsqu'ils sont vus de loin.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il prit une hirondelle et la lâcha ; l'hirondelle s'en fut, mais elle revint.

fr.wikipedia.org

Les hirondelles alors s'élèvent pour manger ces insectes.

fr.wikipedia.org