huître w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła huître w francuski»angielski słowniku

huître, huitre [ɥitʀ] RZ. r.ż.

huître

oyster

huître perlière

pearl oyster

huître plate

flat oyster

se fermer comme une huître

to clam up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

écailler (écaillère) huître

to open

gober huître

to swallow [sth] whole

(accidentellement) il s'est empoisonné avec une huître pas fraîche

he got food poisoning from eating a bad oyster

ouvrir boîte, porte, bouteille, tiroir, huître, parachute, lettre

to open

Tłumaczenia dla hasła huître w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pearl oyster

huître r.ż. perlière

oyster

huître r.ż.

oyster shell

d'huître

huître w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła huître w francuski»angielski słowniku

huître [ɥitʀ] RZ. r.ż.

huître

oyster

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gober huître, œuf

to swallow whole

Tłumaczenia dla hasła huître w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oyster

huître r.ż.

oyster shell

coquille r.ż. d'huître

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le greffon, fragment du manteau est obtenu à partir d'une huître sacrifiée.

fr.wikipedia.org

Son origine marine est attestée par la présence de fossiles : huîtres, coraux, osselets d'étoiles de mer.

fr.wikipedia.org

Une perle est une concrétion sécrétée par l'huître perlière, utilisée en bijouterie.

fr.wikipedia.org

Fugain, n'ayant jamais mangé d'huître auparavant, croque le coquillage au lieu de la gober.

fr.wikipedia.org

Jusque vers 1920, l'huître dominante est l'huître plate qui verdissait dans les anciennes aires saunantes, appelées dès lors claires à huîtres.

fr.wikipedia.org

En effet, une huître ne pourra être greffée que lorsqu’elle aura atteint une taille minimale et que certains organes seront suffisamment développés.

fr.wikipedia.org

De nombreux parcs à huître ont été aménagés à l'emplacement d'anciens marais salants, formant une véritable mosaïque de terre et d'eau.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, elle doit sa renommée à la production des huîtres dites « vertes ».

fr.wikipedia.org

Cette espèce est connue pour provoquer une maladie chez les huîtres, causant de grandes mortalités.

fr.wikipedia.org

Les travaux anéantissent la production d'huître en raison d'une fermeture des bassins d'engraissement par une digue.

fr.wikipedia.org