ignare w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ignare w francuski»angielski słowniku

I.ignare [iɲaʀ] PRZYM.

ignare

ignorant

II.ignare [iɲaʀ] RZ. r.m. i r.ż.

ignare

ignoramus

Tłumaczenia dla hasła ignare w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ignoramus

ignare r.m. i r.ż.

ignare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ignare w francuski»angielski słowniku

ignare [iɲaʀ] PRZYM.

ignare

ignorant

être ignare en qc

to be an ignoramus when it comes to sth

ignare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être ignare en qc

to be an ignoramus when it comes to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il traite d'ailleurs régulièrement ses camarades de barbares, de sauvages ou d'ignares, et ne s'énerve que lorsque ses talents artistiques sont remis en cause.

fr.wikipedia.org

Comme le notera sarcastiquement un historien deux siècles plus tard, « ce recueil a été longtemps le masque dont plusieurs ignares se sont servis pour cacher leur ignorance ».

fr.wikipedia.org

Le second zanni est un parfait ignare, mais le premier laisse parfois entrevoir une certaine instruction.

fr.wikipedia.org

À ce compte, les critiques à l'encontre du livre ne peuvent qu'émaner de gens « ignorants et ignares, n'ayant jamais voyagé ni dans les livres ni sur un bateau ».

fr.wikipedia.org

L'œuvre est qualifiée d'« antiterroir » parce qu'elle représente les laborieux paysans comme des êtres ignares et méprisables, responsables de leur propre ruine.

fr.wikipedia.org

Aussi béotiens que le paysan, aussi ignares.

fr.wikipedia.org

À chaque hypothèse énoncée, le Sudiste interrompt le narrateur et livre ses réflexions, pour le moins ignares et égoïstes.

fr.wikipedia.org

Profondément instruit sans avoir une seule connaissance utile, il aime la conversation des ignares.

fr.wikipedia.org

Il y régnait une vie dissolue, les vils ecclésiastiques étaient, en partie, ignares.

fr.wikipedia.org

Dans son accusation, la partie civile met l’accent sur la moralité des accusés, dénoncés comme des fainéants, ignares et factieux.

fr.wikipedia.org