impressionnistes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła impressionnistes w francuski»angielski słowniku

I.impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] PRZYM.

1. impressionniste SZT.:

impressionniste

Impressionist

2. impressionniste:

impressionniste LIT., MUZ.

impressionistic

II.impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] RZ. r.m. i r.ż.

impressionniste

Impressionist

Tłumaczenia dla hasła impressionnistes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

post-impressionist

post-impressionniste r.m. i r.ż.

impressionistic

impressionniste

impressionist SZT., MUZ.

impressionniste r.m. i r.ż.

impressionist SZT., MUZ.

impressionniste

his style owes much to the Impressionists

son style doit beaucoup aux impressionnistes

he is usually labelled (as) an impressionist

on le classe or l'étiquète en général comme parmi les impressionnistes

it lies within the Impressionist tradition

ça s'inscrit dans la tradition impressionniste

impressionnistes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impressionnistes w francuski»angielski słowniku

I.impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] PRZYM.

impressionniste

impressionistic

impressionniste école, mouvement

impressionist

II.impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] RZ. r.m. i r.ż.

impressionniste

Impressionist

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'école impressionniste/réaliste SZT., LIT.

the Impressionist/realist school

Tłumaczenia dla hasła impressionnistes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impressionistic

impressionniste

impressionist

impressionniste r.m. i r.ż.

impressionist

impressionniste

impressionnistes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'école impressionniste/réaliste SZT., LIT.

the Impressionist/realist school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il participe à six des huit expositions des peintres impressionnistes.

fr.wikipedia.org

Il a hérité d'une fabuleuse collection de toiles des grands peintres impressionnistes.

fr.wikipedia.org

Ils se placent dans la continuité des impressionnistes, qu'ils considèrent comme leurs prédécesseurs, et incluent une dimension scientifique dans leur travail.

fr.wikipedia.org

Les nus impressionnistes empruntèrent à l'école réaliste un goût pour le quotidien, en opérant toutefois un retour marqué à certaines scènes bucoliques, idéalisées.

fr.wikipedia.org

Leur prédilection pour les paysages et les vues de ville mélancoliques, élaborés dans un coloris assourdi, ne fait pas d'eux de véritables impressionnistes.

fr.wikipedia.org

Les expositions impressionnistes, de 1874 à 1886, ont réuni des artistes aux styles variés qui rendent difficile une définition précise d'un « style » propre.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement, comme celui des impressionnistes, s’oppose à l’art académique.

fr.wikipedia.org

Il se rapproche toujours plus des impressionnistes, mais une comparaison avec ce mouvement serait anachronique et erronée.

fr.wikipedia.org

Les peintres symbolistes ont évité de définir leur principe artistique, se situant principalement par opposition aux réalistes et aux impressionnistes.

fr.wikipedia.org

Il essaie de contrecarrer la fugacité de peintures impressionnistes de donner l'œuvre plus la durée.

fr.wikipedia.org