improvisations w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła improvisations w francuski»angielski słowniku

improvisation [ɛ̃pʀɔvizasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. improvisation (prestation):

improvisation

improvisation

mon discours était une improvisation

my speech was improvised

2. improvisation (genre):

l'improvisation

improvisation

improvisation libre

free improvisation

tout laisser à l'improvisation

to improvise at the last minute

Tłumaczenia dla hasła improvisations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ad-libbing

improvisations r.ż. l.mn.

improvisation

improvisation r.ż.

jamming

improvisation r.ż.

ad-lib (on stage)

improvisation r.ż.

ad-lib comedian

d'improvisation

vamp

improvisation r.ż.

improvisations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła improvisations w francuski»angielski słowniku

improvisation [ɛ̃pʀɔvizasjɔ̃] RZ. r.ż.

improvisation

improvisation

Tłumaczenia dla hasła improvisations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jam

faire des improvisations collectives de jazz

improvisation

improvisation r.ż.

ad-lib

improvisation r.ż.

improvisations Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire des improvisations collectives de jazz

jam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ensuite l'organiste va pouvoir enregistrer, en quelque sorte immortaliser ses improvisations, chose impensable avant l'invention du gramophone.

fr.wikipedia.org

Hendrix s'appuie sur le rythme tribal de la chanson pour produire des improvisations regorgeant de feedback.

fr.wikipedia.org

Ses concerts incluent des improvisations où des sons d'orgue transformés sont manipulés par ordinateur et dont le volume sonore fluctue grandement.

fr.wikipedia.org

S'agissant d'improvisations transcrites, celles-ci ne font pas encore usage du procédé d'imitation qui caractérisera ensuite ce genre, mais elles comportent néanmoins de larges développements thématiques.

fr.wikipedia.org

Suivant le niraval, ce sont des improvisations sur le même thème mais avec des syllabes solfiées.

fr.wikipedia.org

Ces variations instrumentales permettent aux toasters (disc-jockey du reggae) de développer leurs improvisations dans les soirées dansantes des sound-systems.

fr.wikipedia.org

Lors de ses livraisons, il s'essaye aux improvisations de rap au guidon de son scooter.

fr.wikipedia.org

Le chanteur et le percussionniste font chacun leurs variations et improvisations puis se retrouvent sur le premier battement de la mesure.

fr.wikipedia.org

Hermogène fut dans le domaine de la rhétorique un « enfant prodige », d'une précocité extraordinaire, qui brillait en public par ses improvisations.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine d'improvisateurs provenant des principales ligues d'improvisations québécoises participent à ce spectacle.

fr.wikipedia.org