impur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła impur w francuski»angielski słowniku

impur (impure) [ɛ̃pyʀ] PRZYM.

1. impur (immoral):

impur (impure) cœur, pensées

impure

2. impur (souillé):

impur (impure) eau, air

dirty

impur (impure) sang

tainted

3. impur (mélangé):

impur (impure) minerai

impure

4. impur REL.:

impur (impure) animal, personne

unclean

Tłumaczenia dla hasła impur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unchaste

impur

unclean

impur

impure water, thoughts

impur

tainted motives

impur

impur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impur w francuski»angielski słowniku

impur(e) [ɛ̃pyʀ] PRZYM.

1. impur:

impur(e)

impure

impur(e) eau, air

polluted

impur(e) race

mongrel

2. impur REL.:

impur(e) animal

unclean

3. impur podn. (immoral):

impur(e)

impure

Tłumaczenia dla hasła impur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impure

impur(e)

unclean

impur(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les conceptions médiévales de l'amour courtois, la licorne est douée du mystérieux pouvoir de déceler l'impur.

fr.wikipedia.org

Par chauffage, on obtient un oxyde de cobalt le plus souvent impur.

fr.wikipedia.org

Elles sont impures ; leur mode d'association avec les fibres textiles n'est pas entièrement élucidée.

fr.wikipedia.org

Il était également accusé d'avoir violé le sixième commandement (actes impurs).

fr.wikipedia.org

La tradition affirme que cette pensée impure fit immédiatement disparaître ses pouvoirs d’iddhi.

fr.wikipedia.org

On peut formaliser cette version du principe en introduisant dans sa formulation des propriétés impures.

fr.wikipedia.org

Hōnen se distinguait également en n’établissant pas de discrimination envers les femmes ayant leurs menstruations : alors, on les considérait comme impures.

fr.wikipedia.org

Il doit néanmoins se rendre impur pour ses 7 parents proches : père, mère, frère, sœur (uniquement si célibataire), fils, fille, conjoint.

fr.wikipedia.org

La communauté était considérée comme paria, impure et intouchable.

fr.wikipedia.org

Le nœud central est là pour suggérer que les deux bêtes sont liées par un goût commun, qui est forcément impur.

fr.wikipedia.org