inamovibles w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inamovibles w francuski»angielski słowniku

inamovible [inamɔvibl] PRZYM.

1. inamovible:

inamovible fonctionnaire, magistrat

irremovable

inamovible poste, charge

for life après rz.

être inamovible żart. personne:

to be a permanent fixture

2. inamovible (qu'on ne peut retirer):

inamovible panneau, élément

fixed

3. inamovible (qu'on ne peut modifier):

inamovible règle

immutable

Tłumaczenia dla hasła inamovibles w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

inamovibles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inamovibles w francuski»angielski słowniku

inamovible [inamɔvibl] PRZYM.

1. inamovible:

inamovible

fixed

inamovible fonctionnaire

irremovable

2. inamovible iron., żart. (éternel):

inamovible chapeau, sourire

glued-on

être vraiment inamovible personne

to be part of the furniture

inamovibles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être vraiment inamovible personne

to be part of the furniture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les juges sont inamovibles et ne peuvent être destitués que pour forfaiture légalement prononcée, ou ne peuvent être suspendus qu'à la suite d'une inculpation.

fr.wikipedia.org

En outre, un système de vénalité des offices remplace les gages des conseillers rendant ces derniers inamovibles et beaucoup moins manœuvrables.

fr.wikipedia.org

Il a deux séries de quinze chevalets inamovibles comportant des chœurs de trois cordes métalliques, soit 90 en tout.

fr.wikipedia.org

Les membres étudiants de la commission étaient élus annuellement, tandis que le président d’honneur, le président et le premier vice étaient inamovibles.

fr.wikipedia.org

À la place de ces officiers inamovibles et rémunérés sur commission sont installés des employés révocables et percevant un traitement fixe.

fr.wikipedia.org

Il y a deux rangs de 18 chevalets inamovibles placés à la distance proportionnelle de 2/3 des cordes.

fr.wikipedia.org

Les membres sont inamovibles et doivent avoir au moins 40 ans.

fr.wikipedia.org

Ils sont inamovibles mais régis par le statut de la fonction publique d'État et non celui de la magistrature dans l'exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Ils sont inamovibles et sont soumis à un régime d'incompatibilités destiné à garantir leur indépendance et leur impartialité.

fr.wikipedia.org

Les échevins sont donc des juges, en principe nommés à vie et inamovibles.

fr.wikipedia.org