incessante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła incessante w francuski»angielski słowniku

incessant (incessante) [ɛ̃sɛsɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

incessant (incessante) bruit, pluie, appels, querelles

incessant

incessant (incessante) effort, activité

unceasing

incessant (incessante) critiques

unremitting

incessant (incessante) changements

constant

Tłumaczenia dla hasła incessante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ceaseless

incessant

incessant

incessant

relentless noise, activity

incessant

unremitting boredom, flow, drudgery

incessant

constant demands, disputes, questions

incessant

non-stop talk, work, pressure, noise

incessant

steady rain

incessant

incessante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incessante w francuski»angielski słowniku

incessant(e) [ɛ̃sesɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

incessant(e) bruit, pluie

incessant

incessant(e) réclamations, critiques, coups de fil

unending

incessant(e) efforts

ceaseless

Tłumaczenia dla hasła incessante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incessant

incessant(e)

unceasing

incessant(e)

relentless pressure, criticism

incessant(e)

ceaseless

incessant(e)

unrelenting

incessant(e)

remorseless

incessant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son art recrée la naissance incessante et le passage fugace des images dans la vision.

fr.wikipedia.org

L'activité de la villa, les chantiers permanents, le ravitaillement des résidents provoquaient vraisemblablement une circulation incessante et tumultueuse.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre nécessaire et incessante qui oppose les trois blocs totalitaires, la propagande prétend qu'une « nouvelle brillante victoire » aurait retourné magistralement une situation très compromise.

fr.wikipedia.org

Elle est quasi incessante et constitue une préoccupation constante du viticulteur.

fr.wikipedia.org

Comme durant la matinée, la pluie est incessante et, pour corser le tableau, désormais un vent très important s'est levé.

fr.wikipedia.org

L’humilité est incessante, rappelée, dans ces « quelques glanures éparses ».

fr.wikipedia.org

Finalement, cette quête incessante des honneurs ne peut que rapidement se transformer en une quête de richesses.

fr.wikipedia.org

Affirmer, dans ce contexte, que l'on a su inventer des recettes éternellement valables équivaudrait à renier l'incessante évolution des idées et de la science.

fr.wikipedia.org

Partant de ces hommes exceptionnels, il expose le développement de sa propre pensée, en quête incessante des trois grandes sagesses philosophique, théologique et mystique.

fr.wikipedia.org

En maintenir un envers l’adversité requiert la guerre — incessante, sans retenue, sans fin.

fr.wikipedia.org