inculpé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inculpé w francuski»angielski słowniku

inculpé (inculpée) [ɛ̃kylpe] RZ. r.m. (r.ż.)

inculpé (inculpée)

≈ accused

faites entrer les inculpés

have the accused brought in

inculper [ɛ̃kylpe] CZ. cz. przech.

inculper

to charge (de, pour with)

être inculpé de ou pour

to be charged with

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inculpé de proxénétisme PR.

charged with living off immoral earnings

il a été inculpé sur dénonciation des voisins

he was convicted on the strength of his neighbours' denunciation

être inculpé d'injure à qn

to be charged with abusing sb

Tłumaczenia dla hasła inculpé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to face murder charges

être inculpé de meurtre

indict PR.

inculper

to be charged with possessing explosives

être inculpé de possession d'explosifs

to be arraigned on a charge of murder

être inculpé de meurtre

to be under indictment for murder

être inculpé/-e de meurtre

inculpé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inculpé w francuski»angielski słowniku

inculpé(e) [ɛ̃kylpe] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

inculpé(e)

accused

inculper [ɛ̃kylpe] CZ. cz. przech.

inculper qn de qc

to accuse sb of sth

Tłumaczenia dla hasła inculpé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to indict sb on sth

inculper qn de qc

to bring a charge against sb

inculper qn

inculpé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inculper qn de qc

to accuse sb of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfin, le témoin principal de l'affaire, dont l'identité reste confidentielle, a également été inculpé, mais mis à l'écart des autres suspects.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, il est arrêté et inculpé de tentative illégale de franchissement des frontières nationales.

fr.wikipedia.org

S'il garda le silence dignement en présence de ses accusateurs, il en alla tout autrement de ses co-inculpés et le procès fut prématurément ajourné.

fr.wikipedia.org

Un cinquième homme, détenu avant l'opération est aussi inculpé.

fr.wikipedia.org

Sur les 2 000 prévenus, les pairs n'en ont en définitive inculpé que 164, dont 43 seront jugés par contumace.

fr.wikipedia.org

Le procès a lieu dès le lendemain et comparaissent donc les quatre inculpés et le volatile.

fr.wikipedia.org

Plus tard, en 2013, il est inculpé pour possession de marijuana (moins de 30 grammes).

fr.wikipedia.org

Il a été inculpé d'« incitation au séparatisme » ce qui ajoute trois années à sa peine.

fr.wikipedia.org

Samba est arrêté le 1 août 1914 et inculpé de haute trahison.

fr.wikipedia.org

Inculpé dans des centaines de procédures pénales, il a été cité dans de nombreux procès antimafia depuis le début des années 1980 par les « repentis ».

fr.wikipedia.org